Текст и перевод песни Nina Nesbitt - The Moments I'm Missing - Stripped Version

The Moments I'm Missing - Stripped Version

Мгновения, которые я упускаю - Акустическая версия

I had a dream

Мне приснился сон

I had a dream when I was only five

Мне приснился сон, когда мне было всего пять лет

To work at a bar

Работать в баре

I wanted to see over the other side

Я хотела посмотреть на другую сторону

And I had a friend

И у меня была подруга

Her name was Fern and she had a blue bike

Её звали Ферн, и у неё был голубой велосипед

So we′d ride through the streets

И мы катались по улицам

And I would sleep over on Saturday nights

И я ночевала у неё по субботам

Then I went to school

Потом я пошла в школу

My family moved to a village nearby

Моя семья переехала в соседнюю деревню

At thirteen years old

В тринадцать лет

I started drawing black under my eyes

Я начала красить глаза чёрным карандашом

'Cause I met a boy

Потому что я встретила парня

First time I kissed him, well, it was the last

Когда я впервые поцеловала его, это был последний раз

′Cause I got afraid

Потому что я испугалась

When everyone there started moving too fast

Когда все вокруг начали двигаться слишком быстро

These are the moments I'm missing

Это мгновения, которые я упускаю

These are the moments I never took in when

Это мгновения, которыми я не насладилась, когда

I was just standing there wishing

Я просто стояла и желала

I could grow up and my life could be different

Чтобы я могла вырасти, и моя жизнь могла бы быть другой

These are the moments I'm missing

Это мгновения, которые я упускаю

These are the moments

Это мгновения

These are the moments I′m missing

Это мгновения, которые я упускаю

These are the moments

Это мгновения

Cause I′ve been so caught in the motions

Потому что я была настолько увлечена движениями

Forgetting right where my home is

Забывая, где мой дом

These are the moments I'm missing

Это мгновения, которые я упускаю

In the back of her mum′s car

На заднем сиденье машины её мамы

On our way to the old bars, yeah

По дороге в старые бары, да

Raising my anxiety

Увеличивая моё беспокойство

Using her sisters ID, yeah

Используя идентификатор её сестры, да

In a skin tight short skirt

В короткой обтягивающей юбке

Sixteen and we danced till our feet hurt

В шестнадцать лет мы танцевали, пока наши ноги не болели

But I had a dream

Но у меня была мечта

I had a goal

У меня была цель

Got a guitar

Взяла гитару

And a camera phone

И мобильный телефон с камерой

Then over the time

Потом со временем

I started racking up numbers online

Я начала набирать цифры в сети

At the end of July

В конце июля

I met somebody who changed my life

Я встретила кого-то, кто изменил мою жизнь

Then I'm signed

Потом я подписала контракт

And falling in love for the very first time

И впервые в жизни влюбилась

But that fucked me up

Но это меня сломало

So then I had issues with falling in love

И тогда у меня появились проблемы с влюблённостью

These are the moments I′m missing

Это мгновения, которые я упускаю

These are the moments I never took in when

Это мгновения, которыми я не насладилась, когда

I was just standing there wishing

Я просто стояла и желала

I could grow up and my life could be different

Чтобы я могла вырасти, и моя жизнь могла бы быть другой

These are the moments I'm missing

Это мгновения, которые я упускаю

These are the moments

Это мгновения

These are the moments I′m missing

Это мгновения, которые я упускаю

These are the moments

Это мгновения

Cause I've been so caught in the motions

Потому что я была настолько увлечена движениями

Forgetting right where my home is

Забывая, где мой дом

These are the moments I'm missing

Это мгновения, которые я упускаю

These are the moments I′m missing

Это мгновения, которые я упускаю

Cause I′ve been so caught in the motions

Потому что я была настолько увлечена движениями

Forgetting right where my home is

Забывая, где мой дом

This are the moments I'm missing

Это мгновения, которые я упускаю

Cause I′ve been so caught in the motions

Потому что я была настолько увлечена движениями

Forgetting where my home is

Забывая, где мой дом

This are the moments I'm missing

Это мгновения, которые я упускаю

This are the moments I′m missing

Это мгновения, которые я упускаю

This are the moments I'm missing

Это мгновения, которые я упускаю

This are the moments I′m missing

Это мгновения, которые я упускаю

This are the moments I'm missing

Это мгновения, которые я упускаю

This are the moments I'm missing

Это мгновения, которые я упускаю

This are the moments I′m missing

Это мгновения, которые я упускаю

This are the moments I′m missing

Это мгновения, которые я упускаю

This are the moments I'm missing

Это мгновения, которые я упускаю

Оцените перевод

Альбом

The Sun Will Come up, The Seasons Will Change & The Flowers Will Fall

дата релиза

22-11-2019

1 Is It Really Me You're Missing?
2 Somebody Special
3 Loyal to Me
4 Colder
5 The Best You Had
6 The Moments I'm Missing
7 Sacred
8 Love Letter
9 Empire
10 The Sun Will Come up, The Seasons Will Change
11 Last December
12 Things I Say When You Sleep
13 Chloe
14 Black & Blue
15 Ungrateful
16 Toxic
17 Still Waiting to Start
18 Sacred - Acoustic Version
19 The Moments I'm Missing - Stripped Version
20 Colder - Acoustic Version
21 Somebody Special - Acoustic Version
22 Is It Really Me You're Missing - Acoustic Version
23 Love Letter - Acoustic Version
24 Empire - Acoustic Version
25 Chloe - Acoustic Version
26 Things I Say When You Sleep - Acoustic Version
27 Last December - Acoustic Version
28 The Sun Will Come up, The Seasons Will Change - Acoustic Version

Еще альбомы