Nina Nesbitt - Life's a Bitch (L.A.B) [Acoustic Version] - перевод текста песни на немецкий

Life's a Bitch (L.A.B) [Acoustic Version] - Nina Nesbittперевод на немецкий




Life's a Bitch (L.A.B) [Acoustic Version]
Life's a Bitch (L.A.B) [Akustikversion]
Got the keys
Hab die Schlüssel
The car is on
Das Auto läuft
This year feels like a marathon
Dieses Jahr fühlt sich an wie ein Marathon
You've got your left hand on my knee
Deine linke Hand liegt auf meinem Knie
We're spitting bars on hip hop beats
Wir rappen zu Hip-Hop-Beats
Crash the speakers in your room
Überlasten die Boxen in deinem Raum
Switch the tv off the news
Mach den TV aus, weg mit den News
My phone is going dead again
Mein Handy geht wieder aus
Oh won't you come to bed and then
Kommst du nicht mit ins Bett, denn dann
I'll say I'm not romantic
Sag ich, ich bin nicht romantisch
I think love is too dramatic
Finde Liebe zu dramatisch
How we fell for one another
Wie wir uns ineinander verliebt haben
Man I still don't understand it
Mann, ich versteh’s immer noch nicht
I'm just waiting for the summer
Ich warte nur auf den Sommer
All the darkness to be over
Dass die Dunkelheit vorüberzieht
Come to think,
Wenn ich so denk,
Life's like a bitch
Ist das Leben ’ne Bitch
I hate her but I love her
Ich hasse sie, doch ich lieb sie
I'm with you
Ich bin bei dir
Through these lows and highs
Durch die Höhen und Tiefen
Ain't it cruel
Ist es nicht grausam
How it hurts sometimes
Wie es manchmal weh tut
But I don't let it
Aber ich lass mich nicht
I don't let it get me down
Ich lass mich nicht unterkriegen
I don't let it
Ich lass mich nicht
I don't let it get me down
Ich lass mich nicht unterkriegen
I don't let it
Ich lass mich nicht
I don't let it get me down
Ich lass mich nicht unterkriegen
Life's like a bitch
Das Leben ist ’ne Bitch
I hate her but I love her
Ich hasse sie, doch ich lieb sie
Turning up to posh events
Auftauchen auf schicken Events
When we were friends with benefits
Als wir nur Friends with Benefits waren
Was struggling to pay the rent
Hatte Miete zu zahlen kaum Geld
Now I drive a mercedes benz
Jetzt fahr ich Mercedes-Benz
Hazy days and lucid nights
Trübe Tage, klare Nächte
I don't do drugs
Ich nehm keine Drogen
And I don't fight
Und ich kämpfe nicht
I care too much
Ich geb zu viel
And not enough
Und doch zu wenig
Leo moon and cancer sun
Löwe-Mond und Krebs-Sonne
My astrological placement
Meine astrologische Stellung
Tells me that I'm so amazing
Sagt mir, dass ich fantastisch bin
You say that I drive you crazy
Du sagst, ich mach dich verrückt
But that's cause you're from the 80s
Doch das liegt an den 80ern in dir
Marijuana on the sofa
Marihuana auf dem Sofa
Smoked too much got paranoid
Zu viel geraucht, paranoid
Wish you were something I could fix
Wünschte, du wärst was ich reparieren kann
Life's a bitch I hate her but I love her
Leben ist ’ne Bitch, ich hass sie, doch ich lieb sie
I'm with you
Ich bin bei dir
Through these lows and highs
Durch die Höhen und Tiefen
Ain't it cruel
Ist es nicht grausam
How it hurts sometimes
Wie es manchmal weh tut
But I don't let it
Aber ich lass mich nicht
I don't let it get me down
Ich lass mich nicht unterkriegen
I don't let it
Ich lass mich nicht
I don't let it get me down
Ich lass mich nicht unterkriegen
I don't let it
Ich lass mich nicht
I don't let it get me down
Ich lass mich nicht unterkriegen
Life's like a bitch
Das Leben ist ’ne Bitch
I hate her but I love her
Ich hasse sie, doch ich lieb sie
Raise a glass and take a shot
Heb das Glas und nimm ’nen Shot
We'll do it for the hell of it
Machen’s einfach aus Spaß
Life is good until it's not
Leben ist schön, bis es nicht mehr ist
And there's no way of telling it
Und niemand weiß, wann’s passiert
Raise a glass and take a shot
Heb das Glas und nimm ’nen Shot
We'll do it for the hell of it
Machen’s einfach aus Spaß
Life is good until it's not
Leben ist schön, bis es nicht mehr ist
And there's no way of telling it
Und niemand weiß, wann’s passiert





Авторы: Nina Nesbitt, Svante Halldin, Jakob Hazell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.