Текст и перевод песни Nina Persson feat. Nathan Larson - Angel's Fall
Sorry
angel,
sorry
so
Прости,
ангел,
прости
меня.
Sorry
angel,
sorry
so
Прости,
ангел,
прости
меня.
I
committed
you
to
suicide,
lover
Я
довел
тебя
до
самоубийства,
любимый,
But
was
it
worth
the
pain?
но
стоило
ли
это
боли?
You
drew
to
a
close,
for
me,
not
another
Ты
подошел
к
концу,
для
меня,
а
не
для
другого.
Painted
red
in
vain
Покрасили
в
красный
цвет
напрасно
Sorry
angel,
sorry
so
Прости,
ангел,
прости
меня.
Sorry
angel,
sorry
so
Прости,
ангел,
прости
меня.
The
countdown
started
on
a
four-knuckled
hand
Обратный
отсчет
начался
на
руке
с
четырьмя
костяшками
пальцев.
One
way
scalping
sold
out
dreams
Односторонний
скальпинг
распроданные
мечты
You
bought
it
and
bled
in
a
broken
promised
land
Ты
купил
ее
и
истек
кровью
в
разрушенной
Земле
Обетованной.
You
kept
your
word
hid
to
all
but
me
Ты
сдержал
свое
слово,
спрятавшись
от
всех,
кроме
меня.
Sorry
angel,
sorry
so
Прости,
ангел,
прости
меня.
Sorry
angel,
sorry
so
Прости,
ангел,
прости
меня.
I
tried
to
talk
you
out
of
it,
lover
Я
пытался
отговорить
тебя
от
этого,
любимый.
But
your
mind
was
setting
sun
Но
твой
разум
был
заходящим
солнцем.
A
red-head
horizon
wearing
my
colours
Красноголовый
горизонт,
одетый
в
мои
цвета.
I
miss
that
painted
leather
zipped
undone
Я
скучаю
по
этой
крашеной
коже
застегнутой
на
молнию
Sorry
angel,
sorry
so
Прости,
ангел,
прости
меня.
Sorry
angel,
sorry
so
Прости,
ангел,
прости
меня.
I
committed
you
to
suicide,
lover
Я
обрекла
тебя
на
самоубийство,
любимый.
It
was
me
who
held
the
knife
you
fell
on
Это
я
держал
нож,
на
который
ты
упал.
It's
as
if
I'd
pulled
the
rope
tighter
Это
как
если
бы
я
натянул
веревку
туже,
Now
you're
not
here,
I
am
теперь,
когда
тебя
здесь
нет,
я
здесь.
Sorry
angel,
sorry
so
Прости,
ангел,
прости
меня.
Sorry
angel,
sorry
so
Прости,
ангел,
прости
меня.
Sorry
angel,
sorry
so
Прости,
ангел,
прости
меня.
Sorry
angel,
sorry
so
Прости,
ангел,
прости
меня.
I
committed
you
to
suicide,
lover
Я
обрекла
тебя
на
самоубийство,
любимый.
It
was
me
who
held
the
knife
you
fell
on
Это
я
держал
нож,
на
который
ты
упал.
It's
as
if
I'd
pulled
the
rope
tighter
Это
как
если
бы
я
натянул
веревку
туже,
Now
you're
not
here,
I
am
теперь,
когда
тебя
здесь
нет,
я
здесь.
Sorry
angel,
sorry
so
(I
am)
Прости,
ангел,
прости
меня
(я
так
и
есть).
Sorry
angel,
sorry
so
Прости,
ангел,
прости
меня.
I
am...
Я...
Sorry
angel,
sorry
so
Прости,
ангел,
прости
меня.
Sorry
angel,
sorry
so
Прости,
ангел,
прости
меня.
Оцените перевод
1
A Song For Sorry Angel
2 Those Little Things
3 I Call It Art
4 Goodbye Emmanuelle
5 Just A Man With A Job
6 The Ballad of Melody Nelson
7 L'Hôtel
8 Boomerang 2005
9 Requiem For A Jerk
10 Requiem For Anna
11 I Just Came To Tell You That I'm Going
12 I Love You (Me Either)
13 Angel's Fall
14 Boy Toy
15 Lola R. for Ever
2 Those Little Things
3 I Call It Art
4 Goodbye Emmanuelle
5 Just A Man With A Job
6 The Ballad of Melody Nelson
7 L'Hôtel
8 Boomerang 2005
9 Requiem For A Jerk
10 Requiem For Anna
11 I Just Came To Tell You That I'm Going
12 I Love You (Me Either)
13 Angel's Fall
14 Boy Toy
15 Lola R. for Ever
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.