Nina Persson feat. Nathan Larson - Angel's Fall - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nina Persson feat. Nathan Larson - Angel's Fall




Angel's Fall
Падение ангела
Sorry angel, sorry so
Прости, ангел мой, прости
Sorry angel, sorry so
Прости, ангел мой, прости
I committed you to suicide, lover
Я обрекла тебя на самоубийство, любимый,
But was it worth the pain?
Но стоила ли игра свеч?
You drew to a close, for me, not another
Ты поставил точку, для меня, не другую
Painted red in vain
Напрасно выкрашенную в красный цвет
Sorry angel, sorry so
Прости, ангел мой, прости
Sorry angel, sorry so
Прости, ангел мой, прости
The countdown started on a four-knuckled hand
Обратный отсчет начался на руке с четырьмя костяшками
One way scalping sold out dreams
Продажа скальпированных мечтаний в один конец
You bought it and bled in a broken promised land
Ты купил это и истек кровью в земле обетованной, где обещания оказались ложью
You kept your word hid to all but me
Ты хранил свое слово в тайне ото всех, кроме меня
Sorry angel, sorry so
Прости, ангел мой, прости
Sorry angel, sorry so
Прости, ангел мой, прости
I tried to talk you out of it, lover
Я пыталась отговорить тебя от этого, любимый,
But your mind was setting sun
Но твой разум был заходящим солнцем
A red-head horizon wearing my colours
Рыжеволосый горизонт, окрашенный в мои цвета
I miss that painted leather zipped undone
Я скучаю по той расстегнутой красной кожаной куртке
Sorry angel, sorry so
Прости, ангел мой, прости
Sorry angel, sorry so
Прости, ангел мой, прости
I committed you to suicide, lover
Я обрекла тебя на самоубийство, любимый,
It was me who held the knife you fell on
Это я держала нож, на который ты упал
It's as if I'd pulled the rope tighter
Как будто это я затянула петлю туже
Now you're not here, I am
Теперь тебя нет, а я есть
Sorry angel, sorry so
Прости, ангел мой, прости
Sorry angel, sorry so
Прости, ангел мой, прости
Sorry angel, sorry so
Прости, ангел мой, прости
Sorry angel, sorry so
Прости, ангел мой, прости
I committed you to suicide, lover
Я обрекла тебя на самоубийство, любимый,
It was me who held the knife you fell on
Это я держала нож, на который ты упал
It's as if I'd pulled the rope tighter
Как будто это я затянула петлю туже
Now you're not here, I am
Теперь тебя нет, а я есть
Sorry angel, sorry so (I am)
Прости, ангел мой, прости есть)
Sorry angel, sorry so
Прости, ангел мой, прости
I am...
Я есть...
Sorry angel, sorry so
Прости, ангел мой, прости
Sorry angel, sorry so
Прости, ангел мой, прости





Авторы: Serge Gainsbourg, Boris Bergman, Paul Ives


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.