Текст и перевод песни Nina Persson - Dreaming of Houses

Dreaming of Houses

Foundry Smoke and apple blossoms
Wear a hat to keep the thoughts from
Flying out into the ether
Trying to decide on either or

I don't wanna talk about the world
I wanna talk about the girls
I want the open spaces

And maybe dreaming of houses can save me
Give me a place where it's quite
And my head can rest at night
And maybe dreaming of houses can save me
Scenes in the wallpaper
Map the architecture of my mind

Fireworks and factory seconds
Smoking embers all that's left when
All I wanna do it's keep what's mine
From going up the chimney

I don't wanna talk about the world
I wanna talk about the birds
I want to take the places

And maybe dreaming of houses can save me
Give me a place where it's quite
And my head can rest at night
And maybe dreaming of houses can save me
Scenes in the wallpaper
Map the architecture of my mind

Oh baby, why did you leave me?
Don't you need me?

Мечтая о домах

Запах литейного цеха и яблоневый цвет
Надеть шляпу, чтобы мысли не улетели
В эфир, пытаясь выбрать
Одно из двух

Я не хочу говорить о мире
Я хочу говорить о девушках
Я хочу открытых пространств

И, может быть, мечты о домах спасут меня
Дадут мне место, где тихо
И моя голова сможет отдохнуть ночью
И, может быть, мечты о домах спасут меня
Узоры на обоях
Отображают архитектуру моего разума

Фейерверки и заводской брак
Тлеющие угли — всё, что остаётся, когда
Всё, что я хочу, — это удержать то, что моё
Чтобы не улетело в трубу

Я не хочу говорить о мире
Я хочу говорить о птицах
Я хочу занять эти места

И, может быть, мечты о домах спасут меня
Дадут мне место, где тихо
И моя голова сможет отдохнуть ночью
И, может быть, мечты о домах спасут меня
Узоры на обоях
Отображают архитектуру моего разума

О, милый, почему ты оставил меня?
Разве я тебе не нужна?