Текст и перевод песни Nina Persson - Forgot To Tell You

Forgot To Tell You

Forgot to tell you about something
Forgot to tell you about something
Don't know what, don't know what
There no words

I'm supposed to tell you about something
I'm always losing the small things
To the gaps and the holes
To the rats and crows

So I might just forget about it now
And return if I find it in the clouds
Or in a book of the belly of a bee
I'm sick of watching it float away from me

Forgot to tell you about something
Forgot to tell you about something
Don't know what, don't know what
There no words

I'm meant to tell you about something
It might better than the big things
There's a lot, there's a lot
There's a whole lotta lot

So I might just forget about it now
'Cause I don't know if I can figure it out
There's a place at the bottom of the sea
Where the things that I lost have got to be

Floating down
I thought I saw
What I forgot

Forgot to tell you about something
Forgot to tell you about something
Don't know what, don't know what
There no words

I'm supposed to tell you about something
I'm always losing the small things
To the gaps and the holes
To the rats and crows

So you might just forget about me now
I get fickle and faint the more I try
I've been looking too hard, but now I see
Where the things that I lost have got to be

Forgot to tell you about something

Забыла тебе сказать

Забыла тебе сказать кое-что,
Забыла тебе сказать кое-что,
Не знаю что, не знаю что,
Нет слов.

Я должна была тебе сказать кое-что,
Я всегда теряю мелочи,
В щелях и дырах,
Крысам и воронам.

Так что я, пожалуй, забуду об этом сейчас,
И вернусь, если найду это в облаках,
Или в книге, в брюшке пчелы,
Мне надоело смотреть, как это уплывает от меня.

Забыла тебе сказать кое-что,
Забыла тебе сказать кое-что,
Не знаю что, не знаю что,
Нет слов.

Я хотела тебе сказать кое-что,
Это может быть лучше, чем все важное,
Это много, это много,
Это очень много.

Так что я, пожалуй, забуду об этом сейчас,
Потому что не знаю, смогу ли я разобраться,
Есть место на дне моря,
Где должны быть вещи, которые я потеряла.

Плывет вниз,
Мне показалось, я увидела,
То, что я забыла.

Забыла тебе сказать кое-что,
Забыла тебе сказать кое-что,
Не знаю что, не знаю что,
Нет слов.

Я должна была тебе сказать кое-что,
Я всегда теряю мелочи,
В щелях и дырах,
Крысам и воронам.

Так что ты, пожалуй, можешь забыть обо мне сейчас,
Я становлюсь непостоянной и слабой, чем больше стараюсь,
Я слишком усердно искала, но теперь я вижу,
Где должны быть вещи, которые я потеряла.

Забыла тебе сказать кое-что.