Текст и перевод песни Nina Persson - This Is Heavy Metal

This Is Heavy Metal

I would like to sell now, my life is going well now
My bones are at an all-time ok
Home is not a building, it's valued at a billion years old
It doesn't care that I'm here

Ivy left a son who'll stay on after I'm gone
He'll be unbreakable by design
Still a little shaken, from the pieces that were taken
I wonder if they ever were mine

Mine
Mine

Gold is overrated
It's dead, it can't be traded or sold
It's got nothing on time
This is heavy metal
The dust is gonna settle
The sun will find its way down the mine

Mine
Mine

C'est du heavy metal

J'aimerais vendre maintenant, ma vie va bien maintenant
Mes os sont à leur meilleur niveau
La maison n'est pas un bâtiment, elle a un milliard d'années
Elle se fiche que je sois là

Ivy a laissé un fils qui restera après mon départ
Il sera incassable par conception
Encore un peu secouée, par les morceaux qui ont été pris
Je me demande si jamais ils ont été miens

Miens
Miens

L'or est surévalué
Il est mort, il ne peut pas être échangé ou vendu
Il n'a rien à voir avec le temps
C'est du heavy metal
La poussière va retomber
Le soleil trouvera son chemin vers le bas de la mine

Miens
Miens