Текст и перевод песни Nina R.A.E. - My Name

My Name

Would you stop and look yourself in the mirror
Not look for gold but be a goaldigger
Would you risk yourself for somethin bigger
Would you care enough to sacrifice and be a giver

I've been there sometimes
I did too much (too much) too much (too much)
Did way to many times
But enough (is enough) enough (is enough)

You don't know me (yeah yeah yeah)
You don't know my name
You don't know me (yeah yeah yeah)
You don't know my name
Oh I, ain't no old rag doll
Back, grown, better, much better than before
Now it's whatever, I don't even feel sore
Some call me funny, some call me poison
I don't care no more

I've been there sometimes
I did too much (too much) too much (too much)
Did way to many times
But enough (is enough) enough (is enough)

You don't know me (yeah yeah yeah)
You don't know my name
You don't know me (yeah yeah yeah)
You don't know my name

Would you stop and look yourself in the mirror
Not look for gold but be a goaldigger
Would you risk yourself for somethin bigger
Would you care enough to sacrifice and be a giver

I've been there sometimes
I did too much (too much) too much (too much)
Did way to many times
But enough (is enough) enough (is enough)
You don't know me (yeah yeah yeah)
You don't know my name
You don't know me (yeah yeah yeah)
You don't know my name

Mon nom

Tu devrais t’arrêter et te regarder dans le miroir
Ne pas chercher de l’or mais être une chercheuse d’or
Risquerais-tu toi-même pour quelque chose de plus grand
Te soucieras-tu assez pour te sacrifier et être une donneuse

J'y étais parfois
J'ai fait trop (trop) trop (trop)
J'ai fait beaucoup trop de fois
Mais assez (c'est assez) assez (c'est assez)

Tu ne me connais pas (oui oui oui)
Tu ne connais pas mon nom
Tu ne me connais pas (oui oui oui)
Tu ne connais pas mon nom
Oh, je ne suis pas une vieille poupée de chiffon
Retour, grandie, meilleure, bien meilleure qu’avant
Maintenant, c’est comme ça, je ne ressens même pas la douleur
Certains me trouvent drôle, d'autres me trouvent empoisonnée
Je m'en fiche maintenant

J'y étais parfois
J'ai fait trop (trop) trop (trop)
J'ai fait beaucoup trop de fois
Mais assez (c'est assez) assez (c'est assez)

Tu ne me connais pas (oui oui oui)
Tu ne connais pas mon nom
Tu ne me connais pas (oui oui oui)
Tu ne connais pas mon nom

Tu devrais t’arrêter et te regarder dans le miroir
Ne pas chercher de l’or mais être une chercheuse d’or
Risquerais-tu toi-même pour quelque chose de plus grand
Te soucieras-tu assez pour te sacrifier et être une donneuse

J'y étais parfois
J'ai fait trop (trop) trop (trop)
J'ai fait beaucoup trop de fois
Mais assez (c'est assez) assez (c'est assez)
Tu ne me connais pas (oui oui oui)
Tu ne connais pas mon nom
Tu ne me connais pas (oui oui oui)
Tu ne connais pas mon nom