Nina Rodriguez - Aire-Agua-Fuego-Tierra - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nina Rodriguez - Aire-Agua-Fuego-Tierra




Aire-Agua-Fuego-Tierra
Air-Eau-Feu-Terre
Una sola frase en papel
Une seule phrase sur papier
Ganas de no volverte a ver
Envie de ne plus te revoir
Tiempo que se acorta
Le temps qui se raccourcit
Palabras que se ahogan
Des mots qui s'étouffent
Y dije que no
Et j'ai dit non
Tenia claro mi limite
J'avais ma limite claire
Paciencia que se esfuma
Patience qui s'évapore
Una voz que se ahoga
Une voix qui s'étouffe
Aire del desierto, déjame respirar
Air du désert, laisse-moi respirer
Agua de este rio, desemboca en el mar
Eau de cette rivière, débouche dans la mer
Fuego ven y quema estas ganas de huir
Feu, viens brûler cette envie de fuir
Tierra en mis venas me entierras dentro de ti
Terre dans mes veines, tu m'enterres en toi
Tus besos no me salen igual
Tes baisers ne me sortent pas pareil
Me habla tu silencio y tu piel
Ton silence et ta peau me parlent
La mente siembra dudas
L'esprit sème des doutes
Tu voz ya no retumba
Ta voix ne résonne plus
Y dije que no
Et j'ai dit non
Tenia claro mi limite
J'avais ma limite claire
Paciencia que se esfuma
Patience qui s'évapore
Una voz que se ahoga
Une voix qui s'étouffe
Aire del desierto, déjame respirar
Air du désert, laisse-moi respirer
Agua de este rio, desemboca en el mar
Eau de cette rivière, débouche dans la mer
Fuego ven y quema estas ganas de huir
Feu, viens brûler cette envie de fuir
Tierra en mis venas me entierras dentro de ti
Terre dans mes veines, tu m'enterres en toi
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Aire del desierto, déjame respirar
Air du désert, laisse-moi respirer
Agua de este rio, desemboca en el mar
Eau de cette rivière, débouche dans la mer
Fuego ven y quema estas ganas de huir
Feu, viens brûler cette envie de fuir
Tierra en mis venas me entierras dentro de ti
Terre dans mes veines, tu m'enterres en toi
Aire del desierto, déjame respirar
Air du désert, laisse-moi respirer
Agua de este rio, desemboca en el mar
Eau de cette rivière, débouche dans la mer
Fuego ven y quema estas ganas de huir
Feu, viens brûler cette envie de fuir
Tierra en mis venas me entierras dentro de ti
Terre dans mes veines, tu m'enterres en toi





Авторы: Nina Rodriguez, Juan David Galeano Toro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.