Текст и перевод песни Nina Rodriguez - Campo Minado

Campo Minado

Si volvemos a encontrarnos vuelvo a olvidarte otra vez
Si lo dejas a la suerte sabes que podemos perder
No querer soltar, no poder llegar al fin, tu fin
Solo un poco de veneno calma todo el miedo y la sed.

Ser todo, ser nada,
Dime que me olvidas y te olvido también
Ser todo, ser nada,
En un campo minado solo quiero correr.

Ohh ohh ohhhhh
Oh Oh Ohhhhhhhh

Nuestro aire está viciado y solo te puedo respirar
Voy cayendo en el abismo atados a un destino habitual
No poder soltar no querer llegar al fin por fin
Verme en un espejo roto, usar la suerte y nuestra verdad

Ser todo, ser nada,
Dime que me olvidas yo te olvido también
Ser todo, ser nada,
En un campo minado solo quiero correr.
Eoo Eooo Ohh ohh ohhhhh

Ser todo, ser nada,
Dime que me olvidas yo te olvido también
Ser todo, ser nada,
En un campo minado solo quiero correr.

Ser todo, ser nada,
Dime que me olvidas yo te olvido también
Ser todo, ser nada,
En un campo minado solo quiero correr

Solo quiero correr, solo quiero correr...

Minefield

If we meet again, I'll forget you again
If you leave it to luck, you know we can lose
Not wanting to let go, not being able to reach the end, your end
Just a little poison calms all the fear and thirst.

Be everything, be nothing,
Tell me you'll forget me and I'll forget you too
Be everything, be nothing,
In a minefield I just want to run.

Ohh ohh ohhhhh
Oh Oh Ohhhhhhhh

Our air is stale and I can only breathe you
I'm falling into the abyss, tied to a habitual destiny
Not being able to let go, not wanting to reach the end finally
Seeing myself in a broken mirror, using luck and our truth

Be everything, be nothing,
Tell me you'll forget me and I'll forget you too
Be everything, be nothing,
In a minefield I just want to run.
Eoo Eooo Ohh ohh ohhhhh

Be everything, be nothing,
Tell me you'll forget me and I'll forget you too
Be everything, be nothing,
In a minefield I just want to run.

Be everything, be nothing,
Tell me you'll forget me and I'll forget you too
Be everything, be nothing,
In a minefield I just want to run

I just want to run, I just want to run...