Текст и перевод песни Nina Rodriguez - Espejo

Espejo

Miro en el espejo
No veo mi reflejo
Veo que es verdad
El tiempo se va
El cuerpo cambia de aspecto

Para que mentirnos
Somos un desierto
Y no hay tempestad
Que pueda levantar
Espejismos en el alma

Si debo intentar ser lo que siento
Por que juego a mentir

Soy lo que desea tu deseo
No quiero estar aquí

Soy lo que buscabas
Lo que imaginabas
Una distracción
O una solución
Yo cumplo tus fantasías
Para que mentirte
Solo soy estuche
No puedo evitar
Mi insatisfacción
Con cara de mona lisa

Si debo intentar ser lo que siento
Por que juego a mentir

Soy lo que desea tu deseo
No quiero estar aquí

Si debo intentar ser lo que siento
Por que juego a mentir
Soy lo que desea tu deseo
No quiero estar aquí
Si debo intentar ser lo que siento

Por que juego a mentir
Soy lo que desea tu deseo
No quiero estar aquí
Tu estas despierto
O sigues durmiendo
Y tu estas despierto
O sigues durmiendo
Tu estas despierto
O sigues durmiendo

Miroir

Je regarde dans le miroir
Je ne vois pas mon reflet
Je vois que c'est vrai
Le temps s'en va
Le corps change d'apparence

Pourquoi se mentir
Nous sommes un désert
Et il n'y a pas de tempête
Qui peut soulever
Des mirages dans l'âme

Si je dois essayer d'être ce que je ressens
Pourquoi joue-t-on à mentir

Je suis ce que ton désir désire
Je ne veux pas être ici

Je suis ce que tu cherchais
Ce que tu imaginais
Une distraction
Ou une solution
Je réalise tes fantasmes
Pourquoi te mentir
Je ne suis qu'un écrin
Je ne peux pas éviter
Mon insatisfaction
Avec un visage de Mona Lisa

Si je dois essayer d'être ce que je ressens
Pourquoi joue-t-on à mentir

Je suis ce que ton désir désire
Je ne veux pas être ici

Si je dois essayer d'être ce que je ressens
Pourquoi joue-t-on à mentir
Je suis ce que ton désir désire
Je ne veux pas être ici
Si je dois essayer d'être ce que je ressens

Pourquoi joue-t-on à mentir
Je suis ce que ton désir désire
Je ne veux pas être ici
Tu es réveillé
Ou tu continues à dormir
Et tu es réveillé
Ou tu continues à dormir
Tu es réveillé
Ou tu continues à dormir