Текст и перевод песни Nina Rodriguez - Hechos de Lo Mismo

Hechos de Lo Mismo

Te miré y entendí
Que estamos hechos de lo mismo
Intenté ser tan diferente
Pero se que estamos hechos de lo mismo

Sé que nunca he sido de confiar
Por miedo a perder
Lo lamento, hago todo al revés, lo sé
Pero

Te prometo ser de fuego
Cuando aquí llegué el invierno
Te prometo ser verdad

Y cuando no puedas verme
Intentaré brillar muy fuerte
Para que me veas
Otra vez

Te miré y entendí
Que estamos hechos de lo mismo
Solo dime que ya no me quieres más
Y yo intentaré olvidar

Sé que nunca he sido de confiar
Por miedo a perder
Lo lamento hago todo al revés
Lo sé, pero

Te prometo ser de fuego
Cuando aquí llegué el invierno
Te prometo ser verdad

Y cuando no puedas verme
Intentaré brillar muy fuerte
Para que me veas
Otra vez

Tu promete ser más fuerte
Cuando ya no quiera verte
Promete ser
Verdad

Faits de la même chose

Je t'ai regardé et j'ai compris
Que nous sommes faits de la même chose
J'ai essayé d'être si différente
Mais je sais que nous sommes faits de la même chose

Je sais que je n'ai jamais été du genre à me fier
Par peur de perdre
Je suis désolée, je fais tout à l'envers, je sais
Mais

Je te promets d'être du feu
Quand l'hiver est arrivé ici
Je te promets d'être vraie

Et quand tu ne pourras pas me voir
J'essaierai de briller très fort
Pour que tu me voies
Encore une fois

Je t'ai regardé et j'ai compris
Que nous sommes faits de la même chose
Dis-moi juste que tu ne m'aimes plus
Et j'essaierai d'oublier

Je sais que je n'ai jamais été du genre à me fier
Par peur de perdre
Je suis désolée, je fais tout à l'envers
Je sais, mais

Je te promets d'être du feu
Quand l'hiver est arrivé ici
Je te promets d'être vraie

Et quand tu ne pourras pas me voir
J'essaierai de briller très fort
Pour que tu me voies
Encore une fois

Toi, promets d'être plus fort
Quand je ne voudrai plus te voir
Promets d'être
Vrai