Текст и перевод песни Nina Rodriguez - Vida

Vida

Tú me has dado vida
Tú mi vida
No quiero correr
Y ya tengo fuerzas
Para olvidarme de quien no quiero ser
Y he sido valiente
En reconocer
Mi lado más voluble
Lo que no se ve
Y me has dado vida
Mucha vida para entender
Que si a lo mejor
Me va mejor
Sabiendo lo que soy
Y a donde voy
Por que yo estuve aquí
Antes de ti
Y siendo vulnerable Me aprendí a querer
Y elijo quedarme una y otra vez Una y otra vez
A pesar del tiempo y las heridas
Siempre he caído de pie
De las intensiones más oscuras
Yo me salve
He sido valiente en reconocer
Que nadie puede verme si no me veo bien
Y hoy tengo vida
Mucha vida para entender
Que si a lo mejor
Me va mejor
Sabiendo lo que soy
Y a donde voy
Por que yo estuve aquí
Antes de ti
Y siendo vulnerable
Me aprendí a querer
Y elijo quedarme una y otra vez Una y otra vez
Tú me has dado vida
Tú mi vida
No quiero correr
Y ya tengo fuerzas
Para olvidarme de quien no quiero ser
He sido valiente en reconocer
Mi lado más voluble
Lo que no se ve
Y hoy tengo vida
Mucha vida, Para entender
Que si a lo mejor
Me va mejor
Sabiendo lo que soy
Y a donde voy
Y me has dado vida
Tu mi vida
No quiero correr
Y ya tengo fuerzas
Para olvidarme
De quien no quiero ser

Жизнь

Ты подарил мне жизнь
Ты моя жизнь
Я больше не желаю бежать
И теперь у меня есть силы
Забыть, кем я не хочу быть
И я обрела смелость
Распознать
Свою самую непостоянную сторону
То, чего не видно
И ты подарил мне жизнь
Много жизни, чтобы понять
Что, возможно
Мне станет лучше
Если я буду знать, кто я есть
И куда иду
Потому что я была здесь
До тебя
И став уязвимой Я научилась любить себя
И я выбираю оставаться вновь и вновь Вновь и вновь
Несмотря на время и раны
Я всегда падала на ноги
От самых темных намерений
Я спасала себя
Я обрела смелость, чтобы признать
Что никто не сможет увидеть меня, если я сама себя не вижу
И сегодня я живу
Многой жизнью, чтобы понять
Что, возможно
Мне станет лучше
Если я буду знать, кто я есть
И куда иду
Потому что я была здесь
До тебя
И став уязвимой
Я научилась любить себя
И я выбираю оставаться вновь и вновь Вновь и вновь
Ты подарил мне жизнь
Ты моя жизнь
Я больше не желаю бежать
И теперь у меня есть силы
Забыть, кем я не хочу быть
Я обрела смелость, чтобы признать
Свою самую непостоянную сторону
То, чего не видно
И сегодня я живу
Многой жизнью, Чтобы понять
Что, возможно
Мне станет лучше
Если я буду знать, кто я есть
И куда иду
И ты подарил мне жизнь
Ты моя жизнь
Я больше не желаю бежать
И теперь у меня есть силы
Забыть
Кем я не хочу быть