Sloboda - Nina Romicперевод на русский
Želim
sačuvati
svoj
život
Я
хочу
сохранить
свою
жизнь
I
vidjeti
kroz
ruševine
И
видеть
сквозь
руины
Ne
pitat
kako
bi
bilo
Не
спрашивать,
как
бы
это
было
I
da
l'
još
uvijek
stojim
sama
И
стою
ли
я
всё
ещё
одна
Na
krhkim
kostima
На
хрупких
костях
Dok
mi
vjetar
svira
među
rebrima
Пока
ветер
играет
меж
моих
рёбер
Sloboda
je
Свобода
— это
Plava,
sjajna
ptica
Синяя,
сияющая
птица
Na
mom
ramenu
На
моём
плече
Ona
leti,
ona
leti
i
odleti
Она
летит,
она
летит
и
улетает
Ne
želim
slušat
tuđe
snove
Я
не
хочу
слушать
чужие
сны
I
biti
duh
koji
svijetom
luta
И
быть
призраком,
блуждающим
по
миру
Oko
sebe
vidjet
samo
sjene
Видеть
вокруг
себя
лишь
тени
I
maštat
dugo
o
novoj
boji
И
долго
мечтать
о
новом
цвете
Da
dođe
u
crnim
snovima
Что
придёт
в
чёрных
снах
Dok
se
dan
kroz
prozor
udaljava
Пока
день
удаляется
за
окном
Sloboda
je
Свобода
— это
Plava,
sjajna
ptica
Синяя,
сияющая
птица
Na
mom
ramenu
На
моём
плече
Ona
leti,
ona
leti
i
odleti
Она
летит,
она
летит
и
улетает
Na
mom
ramenu
На
моём
плече
Ona
leti,
ona
leti
i
odleti
Oна
летит,
она
летит
и
улетает
Ona
leti,
ona
leti
i
odleti
Она
летит,
она
летит
и
улетает
Ona
leti,
leti
Она
летит,
летит
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.