Nina Roze - Off a Pill (Cas Anti Genre Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nina Roze - Off a Pill (Cas Anti Genre Version)




Off a Pill (Cas Anti Genre Version)
Под кайфом (Cas Anti Genre Version)
Oh
О,
I'm high up of a pill
Я под кайфом,
I'm high up off a pill
Я под кайфом,
I don't wanna live no more
Я больше не хочу жить,
But I don't wanna end my life
Но я не хочу кончать с собой,
I just wanna take these drugs
Я просто хочу принимать эти наркотики
And party every night
И тусоваться каждую ночь.
I don't wanna live no more
Я больше не хочу жить,
I dont wanna end my life
Я не хочу покончить с собой,
I just wanna party hard
Я просто хочу как следует оторваться
And take my drugs all fuckin night
И принимать наркотики всю гребаную ночь.
Upon my life
Клянусь своей жизнью,
I do this every night
Я делаю это каждый вечер,
I don't have to try
Мне не нужно стараться,
I aint tryna die
Я не пытаюсь умереть,
I just wanna fly
Я просто хочу летать,
Like Im always in the clouds
Как будто я всегда в облаках.
Say it proud
Говорю это с гордостью,
I'm always fuckin loud
Я всегда шумная,
Smokin on this loud
Куря эту дурь,
Turnin up the Za
Усиливая травку
And doin every line
И принимая каждую дорожку,
Muddy up my cup
Пачкаю свой стакан,
Like its a fuckin crime
Как будто это гребаное преступление.
Off a pill
Под кайфом,
Im high up off a pill
Я под кайфом,
High up off a pill
Под кайфом,
I know that its real
Я знаю, что это реально,
When I'm on a thrill
Когда я в эйфории,
Im high off these pills
Я под кайфом от этих таблеток,
Im high up off these pills
Я под кайфом от этих таблеток,
Im high up off these pills
Я под кайфом от этих таблеток,
Off a pill
Под кайфом.
I just got my script filled
Я только что получила свой рецепт,
My bed is full of pills
Моя кровать полна таблеток.
My life
Моя жизнь,
I just wanna live
Я просто хочу жить,
Not yours
Не твоей,
Its my free will
Это моя свободная воля.
So save your breath
Так что зря стараешься,
I don't wanna hear it man
Я не хочу это слышать, мужик,
I'm just tired of being stressed
Я просто устала от стресса,
I don't need your blessings
Мне не нужны твои благословения.
My life's a mess
Моя жизнь - беспорядок,
That's your opinion
Это твое мнение,
I aint got shit to confess
Мне не в чем признаваться,
Just give it a rest
Просто оставь меня в покое.
I'm in the club
Я в клубе
With my styrofoam cup
Со своим пенопластовым стаканчиком,
I'm on tilt
Я на взводе,
I'm ending it on my own free will
Я покончу с этим по своей собственной воле.
I just wanna party until I die
Я просто хочу веселиться, пока не умру
Or get my fill
Или не получу свое.
I just wanna take drugs
Я просто хочу принимать наркотики,
Get fucked up
Напиваться,
Without your PSA speech
Без твоей социальной рекламы,
That you upchucked
Которую ты выплюнул.
I aint trying to hear it
Я не пытаюсь это слушать,
I trying to hear nothing
Я пытаюсь ничего не слышать,
Im listening to the beat
Я слушаю ритм
Of my own fucking drums
Своих собственных барабанов.
As you can see
Как видишь,
I'm my own numb
Я сама себе онемение,
My own wavelength
Моя собственная волна,
I don't need no one to save me
Мне не нужен никто, чтобы спасать меня.
Save me
Спасать меня,
It's my life
Это моя жизнь.





Авторы: Correnna Randazzo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.