Nina Simone - Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered 2004) - перевод текста песни на русский
Nina Simone Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered 2004)

Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered 2004)

Nina Simone




Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered 2004)
Не делай ничего, пока не услышишь от меня (Ремастер 2004)
Do nothin' till you hear from me
Не делай ничего, пока не услышишь от меня
Pay no attention to what's said
Не обращай внимания на сплетни
Why people tear the seam of anyone's dream is over my head
Сплетни, что разрушают мечты, мне непостижимы
Do nothin' till you hear from me
Не делай ничего, пока не услышишь от меня
At least consider our romance
Подумай о нашей любви
If you should take the word of others you've heard
Если ты послушаешь чужих слов
Don't you know, I haven't a chance
Знай, я не имею ни шанса
True I've been seen with somebody new
Да, я был замечен с другой
But does that mean that I'm been untrue?
Но означает ли это, что я тебе неверен?
When we're apart the words in my heart reveal how I feel about you
Когда мы в разлуке, слова в моем сердце говорят, что я чувствую к тебе
Some kiss may cloud my memory
Другой поцелуй может затуманить мою память
And others arms may hold a thrill
И объятия другого могут подарить мне трепет
But please do nothin' till you hear from me
Но, пожалуйста, не делай ничего, пока не услышишь от меня
And baby you never will
А ты никогда не услышишь
Someone told someone and someone told you
Кто-то кому-то сказал, а кто-то тебе
But they wouldn't hurt you, not much
Но они не сделали тебе слишком больно
Sine ev'ry one spreads the story
Ведь каждый распространяет историю
With his own little personal touch
С каким-то своим личным прикосновением
Do nothin' till you hear from me
Не делай ничего, пока не услышишь от меня
Pay no attention to what's said
Не обращай внимания на сплетни
Why people tear the seam of anyone's dream is over my head
Сплетни, что разрушают мечты, мне непостижимы
Do nothin' till you hear from me
Не делай ничего, пока не услышишь от меня
At least consider our romance
Подумай о нашей любви
If you should take the word of others you've heard
Если ты послушаешь чужих слов
I haven't a chance
У меня нет ни шанса
True I've been seen with someone new
Да, я был замечен с другой
But does that mean that I'm untrue?
Но означает ли это, что я тебе неверен?
When we're apart the words in my heart reveal how I feel about you
Когда мы в разлуке, слова в моем сердце говорят, что я чувствую к тебе
Some kiss may cloud my memroy
Другой поцелуй может затуманить мою память
And others arms may hold a thrill
И объятия другого могут подарить мне трепет
But please do nothin' till you hear from me
Но, пожалуйста, не делай ничего, пока не услышишь от меня
And you never will
А ты никогда не услышишь




Авторы: DUKE ELLINGTON, BOB RUSSELL
Nina Simone - Portrait (Remastered)
Альбом
Portrait (Remastered)
дата релиза
21-12-2016

1 Il n'y a pas d'amour heureux (Remastered)
2 You've Been Gone Too Long (Remastered 2004)
3 The Gal from Joe's (Remastered 2004)
4 Golden Earrings (Remastered 2005)
5 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) [Remastered 2004]
6 Ev'rytime We Say Goodbye (Remastered 2003)
7 Falling in Love Again (I Can't Help It) [Remastered 2005]
8 The Man with a Horn (Remastered 2005)
9 I Want a Little Sugar in My Bowl (Remastered 2005)
10 Work Song (Remastered 2004)
11 Black Is the Colour of My True Love's Hair (Live at Town Hall) [Remastered 2004]
12 Hey Buddy Bolden (Remastered 2004)
13 Lonesome Valley (Remastered 2005)
14 'Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do (Remastered 2005)
15 Willow Weep for Me (Remastered 2004)
16 Porgy I Is Your Woman Now (Remastered 2004)
17 Gin House Blues (Remastered 2004)
18 If You Knew (Live at Carnegie Hall) [Remastered 2004]
19 Gimme a Pigfoot (Remastered 2004)
20 No Good Man (Remastered 2004)
21 I Love to Love (Remastered 2004)
22 I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered 2004]
23 Solitaire (Remastered 2004)
24 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Outtake)
25 Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered 2004)
26 Fine and Mellow (Live at Town Hall) [Remastered 2004]
27 Forbidden Fruit (Remastered 2004)
28 Chilly Winds Don't Blow (Remastered 2004)
29 Blue Prelude (Remastered 2004)
30 Can't Get Out of This Mood (Remastered 2004)
31 Rags and Old Iron (Remastered 2004)
32 Children Go Where I Send You (Remastered 2004) [Remastered]
33 Stompin' at the Savoy (Remastered 2004)
34 I Loves You, Porgy
35 Just Say I Love Him - Remastered
36 Rags And Old Iron - 2004 Digital Remaster
37 The Other Woman (Live at Town Hall)
38 If I Should Lose You - Remastered
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.