For All We Know - Nina Simone перевод на французский

For All We Know

For all we know
We may never meet again
Before we go
Make this moment live again
We won't say goodbye
Until the last minute
I'll hold out my hand
And my heart will be in it

For all we know
This might only be a dream
We come and we go
Like the ripples, like the ripples in the stream
So baby, love me, love me tonight
Tomorrow was made for some
Oh, but tomorrow
But tomorrow may never, never come
For all we know
Yes, tomorrow may never, never come
For all we know

Pour tout ce que nous savons

Pour tout ce que nous savons
Nous ne nous reverrons peut-être jamais
Avant de partir
Fais revivre ce moment
Nous ne dirons pas au revoir
Jusqu'à la dernière minute
Je tendrai ma main
Et mon cœur sera dedans

Pour tout ce que nous savons
Ce ne pourrait être qu'un rêve
Nous allons et nous venons
Comme les ondulations, comme les ondulations du courant
Alors chéri, aime-moi, aime-moi ce soir
Demain était fait pour certains
Oh, mais demain
Mais demain ne viendra peut-être jamais, jamais
Pour tout ce que nous savons
Oui, demain ne viendra peut-être jamais, jamais
Pour tout ce que nous savons