Gimme a Pigfoot (Remastered 2004) - Nina Simoneперевод на русский

Gimme a Pigfoot (Remastered 2004)

Дай мне свиную ножку (ремастеринг 2004)

Up in harlem on a saturday night

В Гарлеме в субботний вечер

Were the highbrows get together, it's just too tight

Где собираются высокопоставленные особы, это просто здорово

We all gather at the harlem strut

Мы все собираемся на Гарлемской улице

And what we do is tut tut tut

И то, что мы делаем, — это "тутуту"

Ol' hannah brown, from way cross town

Старушка Ханна Браун из далекого города

Keeps drinking her liquor and she brings them down

Продолжает пить свой ликер, и это угнетает их

Just at the break of day

Прямо на рассвете

You could hear old hannah say

Можно было услышать, как говорит старушка Ханна

I wanna pigfoot and a bottle of beer

Я хочу свиную ножку и бутылку пива

Send me daddy, 'cause I don't care

Пошлите за папой, потому что мне все равно

I feel just like I wanna clown

Я чувствую, что просто хочу повалять дурака

Give the piano player a drink

Напоите пианиста

'Cause he brought me down

Потому что он меня отымел

He just send me right off to sleep

Он только что отправил меня спать

Check all your razors and your guns

Проверьте свои бритвы и оружие

I'm gonna be arrested when the wagon comes

Меня арестуют, когда приедет фургон

I wanna pigfoot and a bottle of beer

Я хочу свиную ножку и бутылку пива

Send me cos I don't care oh no

Пошлите за мной, потому что мне все равно, о нет

Send me cos I don't care

Пошлите за мной, потому что мне все равно

I wanna pigfoot and a bottle of beer

Я хочу свиную ножку и бутылку пива

Send me daddy, cos I don't care

Пошлите за папой, потому что мне все равно

I feel just like I wanna clown

Я чувствую, что просто хочу повалять дурака

Give the piano player a drink

Напоите пианиста

'Cause he brought me down

Потому что он меня отымел

He's got rhythm when he stomps his feet

У него есть ритм, когда он топает ногами

He moves me right off to sleep

Он заставляет меня хотеть спать

Check all your razors check your guns

Проверьте свои бритвы, проверьте свое оружие

I'm gonna be arrested when the wagon comes

Меня арестуют, когда приедет фургон

I wanna pigfoot and a bottle of beer

Я хочу свиную ножку и бутылку пива

Send me 'cause I don't care oh no

Пошлите за мной, потому что мне все равно, о нет

Send me 'cause I don't care

Пошлите за мной, потому что мне все равно

Оцените перевод

Альбом

Portrait (Remastered)

дата релиза

21-12-2016

1 Il n'y a pas d'amour heureux (Remastered)
2 You've Been Gone Too Long (Remastered 2004)
3 The Gal from Joe's (Remastered 2004)
4 Golden Earrings (Remastered 2005)
5 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) [Remastered 2004]
6 Ev'rytime We Say Goodbye (Remastered 2003)
7 Falling in Love Again (I Can't Help It) [Remastered 2005]
8 The Man with a Horn (Remastered 2005)
9 I Want a Little Sugar in My Bowl (Remastered 2005)
10 Work Song (Remastered 2004)
11 Black Is the Colour of My True Love's Hair (Live at Town Hall) [Remastered 2004]
12 Hey Buddy Bolden (Remastered 2004)
13 Lonesome Valley (Remastered 2005)
14 'Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do (Remastered 2005)
15 Willow Weep for Me (Remastered 2004)
16 Porgy I Is Your Woman Now (Remastered 2004)
17 Gin House Blues (Remastered 2004)
18 If You Knew (Live at Carnegie Hall) [Remastered 2004]
19 Gimme a Pigfoot (Remastered 2004)
20 No Good Man (Remastered 2004)
21 I Love to Love (Remastered 2004)
22 I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered 2004]
23 Solitaire (Remastered 2004)
24 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Outtake)
25 Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered 2004)
26 Fine and Mellow (Live at Town Hall) [Remastered 2004]
27 Forbidden Fruit (Remastered 2004)
28 Chilly Winds Don't Blow (Remastered 2004)
29 Blue Prelude (Remastered 2004)
30 Can't Get Out of This Mood (Remastered 2004)
31 Rags and Old Iron (Remastered 2004)
32 Children Go Where I Send You (Remastered 2004) [Remastered]
33 Stompin' at the Savoy (Remastered 2004)
34 I Loves You, Porgy
35 Just Say I Love Him - Remastered
36 Rags And Old Iron - 2004 Digital Remaster
37 The Other Woman (Live at Town Hall)
38 If I Should Lose You - Remastered

Еще альбомы