Go To Hell - (Mowo Remix) - Nina Simoneперевод на русский
Now
if
your
mind
lies
in
the
Devil′s
workshop
Если
твой
разум
в
мастерской
Дьявола,
Evil
doing
your
thrill
Злодеяния
— твоя
страсть,
Trouble
and
mischief
is
all
you
live
for
Беды
и
пакости
— всё,
чем
ты
живёшь,
You
know
darn
well
Ты
же
прекрасно
знаешь,
That
you'll
go
to
hell
Что
ты
отправишься
в
ад.
You′ll
go
to
hell
Ты
отправишься
в
ад.
So
you're
living
high
and
mighty
Так
ты
живёшь
высоко
и
могущественно,
Rich
off
the
fat
of
the
land
Богат
за
счёт
других,
Just
don't
dispose
of
your
natural
soul
Только
не
губи
свою
бессмертную
душу,
′Cos
you
know
darn
well
Потому
что
ты
прекрасно
знаешь,
That
you′ll
go
to
hell
Что
ты
отправишься
в
ад.
I
say
hell
Я
говорю,
в
ад,
Where
your
natural
soul
burns
Где
твоя
бессмертная
душа
сгорит.
Hell
Ад,
Where
you
pay
for
your
sins
Где
ты
заплатишь
за
свои
грехи.
Hell
Ад.
Keep
your
children
from
wrongdoing
Удержи
своих
детей
от
злодеяний,
'Cos
you
know
darn
well
Потому
что
ты
прекрасно
знаешь,
That
they′ll
go
to
hell.
Что
они
отправятся
в
ад.
I
say
hell
Я
говорю,
в
ад.
Man,
woman
were
created
Мужчина,
женщина
были
созданы,
Hell
Ад.
To
live
for
eternity
Чтобы
жить
вечно.
Hell
Ад.
With
an
apple
they
ate
from
the
tree
of
hate
Съев
яблоко
с
древа
ненависти,
So
you
know
darn
well
Ты
же
прекрасно
знаешь,
That
they
went
to
hell
Что
они
отправились
в
ад.
Now
Satan
was
an
angel
in
heaven
Сатана
был
ангелом
на
небесах,
But
he
stirred
up
trouble
and
woe
Но
он
посеял
смуту
и
горе,
So
the
LORD
commanded
that
the
Devil
be
branded
Поэтому
Господь
повелел,
чтобы
Дьявол
был
заклеймён,
So
you
know
darn
well
Ты
же
прекрасно
знаешь,
He
went
to
hell
Он
отправился
в
ад.
Yeah,
he
went
to
hell
Да,
он
отправился
в
ад.
Yeah,
he
went
to
hell
Да,
он
отправился
в
ад.
He
went
to
hell.
Он
отправился
в
ад.
Оцените перевод
1
Funkier Than a Mosquito's Tweeter (Jazzeem's All Styles Remix)
2 Turn Me On (Tony Humphries' Full Vocal Mix)
3 O-o-h Child - (Nickodemus' Shufflin' Only Mix)
4 My Man's Gone Now - (DJ Wally Remix) (From the Broadway production, "Porgy and Bess")
5 I Can't See Nobody - (Daniel Y. Remix)
6 Obeah Woman - (DJ Logic Remix)
7 To Love Somebody - (Chris Coco's Stadium Rocker Remix)
8 The Look Of Love - (Madison Park vs. Lenny B. Remix)
9 Westwind - (Organica Remix)
10 Here Comes The Sun - (Francois K. Remix)
11 Turn Me On - (Tony Humphries Got U Turned On Dub)
12 Save Me - Coldcut Remix
13 Ain't Got No / I Got Life (Groovefinder Remix [From the Broadway musical, "Hair"])
14 Go To Hell - (Mowo Remix)
15 Obeah Woman - (D.J. Logic's Instru-Jammin' Mix)
2 Turn Me On (Tony Humphries' Full Vocal Mix)
3 O-o-h Child - (Nickodemus' Shufflin' Only Mix)
4 My Man's Gone Now - (DJ Wally Remix) (From the Broadway production, "Porgy and Bess")
5 I Can't See Nobody - (Daniel Y. Remix)
6 Obeah Woman - (DJ Logic Remix)
7 To Love Somebody - (Chris Coco's Stadium Rocker Remix)
8 The Look Of Love - (Madison Park vs. Lenny B. Remix)
9 Westwind - (Organica Remix)
10 Here Comes The Sun - (Francois K. Remix)
11 Turn Me On - (Tony Humphries Got U Turned On Dub)
12 Save Me - Coldcut Remix
13 Ain't Got No / I Got Life (Groovefinder Remix [From the Broadway musical, "Hair"])
14 Go To Hell - (Mowo Remix)
15 Obeah Woman - (D.J. Logic's Instru-Jammin' Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.