Golden Earrings (Remastered 2005) - Nina Simoneперевод на русский

Golden Earrings (Remastered 2005)

Золотые серьги (Ремастеринг 2005)

There's a story the gypsies know is true

Есть история, которую цыгане знают, как правду

That when your love wears golden earrings

Твоя любовь носит золотые серьги

They belongs to you

И тогда они принадлежат тебе

An old love story thats known to very few

Старая история любви, что известна не многим

But if you wear those golden earrings

Но если ты носишь те золотые серьги

Love will come to you

Любовь придёт к тебе

By the burning fire, they will glow with every coal

У пылающего огня, они будут сиять вместе с каждым углем

You will hear desire whisper low inside your soul

Ты услышишь тихое желание шёпотом в своей душе

So be my gypsy

Так стань моей цыганкой

Make love your guiding light

Сделай любовь своим маяком

And this pair of golden earrings

И эта пара золотых серёжек

Cast their spell tonight

Наколдует своё заклинание этой ночью

By the burning fire, they will glow with every coal

У пылающего огня, они будут сиять вместе с каждым углем

You will hear desire whisper low inside your soul

Ты услышишь тихое желание шёпотом в своей душе

So be my little gypsy

Так стань моей маленькой цыганкой

Make love your guiding light

Сделай любовь своим маяком

And land this pair of golden earrings

И эта пара золотых серёжек

Cast their spell tonight

Наколдует своё заклинание этой ночью

Cast their spells tonight

Наколдует своё заклинание этой ночью

Let this pair of golden earrings

Пусть эта пара золотых серёжек

Cast their spell tonight

Наколдует своё заклинание этой ночью

Оцените перевод

Альбом

Portrait (Remastered)

дата релиза

21-12-2016

1 Il n'y a pas d'amour heureux (Remastered)
2 You've Been Gone Too Long (Remastered 2004)
3 The Gal from Joe's (Remastered 2004)
4 Golden Earrings (Remastered 2005)
5 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) [Remastered 2004]
6 Ev'rytime We Say Goodbye (Remastered 2003)
7 Falling in Love Again (I Can't Help It) [Remastered 2005]
8 The Man with a Horn (Remastered 2005)
9 I Want a Little Sugar in My Bowl (Remastered 2005)
10 Work Song (Remastered 2004)
11 Black Is the Colour of My True Love's Hair (Live at Town Hall) [Remastered 2004]
12 Hey Buddy Bolden (Remastered 2004)
13 Lonesome Valley (Remastered 2005)
14 'Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do (Remastered 2005)
15 Willow Weep for Me (Remastered 2004)
16 Porgy I Is Your Woman Now (Remastered 2004)
17 Gin House Blues (Remastered 2004)
18 If You Knew (Live at Carnegie Hall) [Remastered 2004]
19 Gimme a Pigfoot (Remastered 2004)
20 No Good Man (Remastered 2004)
21 I Love to Love (Remastered 2004)
22 I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered 2004]
23 Solitaire (Remastered 2004)
24 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Outtake)
25 Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered 2004)
26 Fine and Mellow (Live at Town Hall) [Remastered 2004]
27 Forbidden Fruit (Remastered 2004)
28 Chilly Winds Don't Blow (Remastered 2004)
29 Blue Prelude (Remastered 2004)
30 Can't Get Out of This Mood (Remastered 2004)
31 Rags and Old Iron (Remastered 2004)
32 Children Go Where I Send You (Remastered 2004) [Remastered]
33 Stompin' at the Savoy (Remastered 2004)
34 I Loves You, Porgy
35 Just Say I Love Him - Remastered
36 Rags And Old Iron - 2004 Digital Remaster
37 The Other Woman (Live at Town Hall)
38 If I Should Lose You - Remastered

Еще альбомы