Nina Simone - House of the Rising Sun (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nina Simone - House of the Rising Sun (Live)




House of the Rising Sun (Live)
Дом Восходящего Солнца (Live)
There is a house in New Orleans
Есть дом в Новом Орлеане,
Call it the Rising Sun
Зовется "Восходящее солнце",
And it's been the ruin
И он стал погибелью
Of many a poor girl
Для многих бедных девушек,
And me, oh Lord, I'm one
И я, о Боже, одна из них.
If I'd listened what my mama said
Если бы я слушала, что мама говорила,
Be at home today
Была бы дома сегодня,
Bein' so young
Будучи такой молодой
And foolish, my Lord
И глупой, Боже мой,
Let a gambler lead me astray
Позволила игроку сбить меня с пути.
My mother was a tailor
Моя мама была портнихой,
Sews new blue jeans
Шила новые синие джинсы,
My sweetheart's is a drunkarad, Lord
Мой милый пьяница, Господи,
Drinks down in New Orleans
Пьет в Новом Орлеане.
Go tell my baby sister
Передай моей младшей сестре,
Never do what I have done
Никогда не делай того, что сделала я,
Shun that house in New Orleans
Сторонись этого дома в Новом Орлеане,
They call it the Rising Sun
Что зовется "Восходящее солнце".
Goin' back to New Orleans
Возвращаюсь в Новый Орлеан,
Race is almost run
Мой путь почти закончен,
Goin' back to spend my life
Возвращаюсь, чтобы провести свою жизнь
Beneath, beneath, beneath, oh Lord
Под, под, под, о Боже,
Beneath, oh now
Под, о теперь,
Beneath the rising, rising sun
Под восходящим, восходящим солнцем.
Now, now
Теперь, теперь.
You come on bye
Прощай.





Авторы: WHITE JOSH, BACON NICHOLAS W, HOLMES LIBBY REYNOLDS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.