I Can't See Nobody - Nina Simoneперевод на французский
I
walk
the
lonely
streets
Je
marche
dans
les
rues
désertes
I
watch
the
people
passing
by
Je
regarde
les
gens
passer
I
used
to
smile
and
say
hello
J'avais
l'habitude
de
sourire
et
de
dire
bonjour
Guess
I
was
just
a
happy
girl
Je
suppose
que
j'étais
juste
une
fille
heureuse
Then
you
happened
Puis
tu
es
arrivé
This
feeling
that
posessses
me
Ce
sentiment
qui
me
possède
I
just
can't
move
myself
Je
ne
peux
pas
bouger
I
guess
it
all
just
had
to
be
Je
suppose
que
tout
devait
être
ainsi
No,
I
can't
see
nobody
Non,
je
ne
peux
voir
personne
No,
I
can't
see
nobody
Non,
je
ne
peux
voir
personne
Mine
eyes
can
only
look
at
you...
you
Mes
yeux
ne
peuvent
que
te
regarder...
toi
I
used
to
have
a
brain
J'avais
l'habitude
d'avoir
un
cerveau
I
used
to
think
of
many
things
J'avais
l'habitude
de
penser
à
beaucoup
de
choses
I
used
to
watch
the
falling
rain
J'avais
l'habitude
de
regarder
la
pluie
tomber
And
listened
to
the
sweet
birds
sing
Et
d'écouter
les
oiseaux
chanter
No,
I
can't
see
nobody...
No,
I
can't
see
nobody
Non,
je
ne
peux
voir
personne...
Non,
je
ne
peux
voir
personne
Mine
eyes
can
only
look
at
you...
you
Mes
yeux
ne
peuvent
que
te
regarder...
toi
Every
single
word
you
hear
now
is
Chaque
mot
que
tu
entends
maintenant
vient
Coming
right
from
my
heart
this
heart
of
mine
Directement
de
mon
cœur,
ce
cœur
qui
est
le
mien
I
never
felt
like
this
before
a
love
like
yours
so
young
and
fine
Je
n'ai
jamais
ressenti
ça
auparavant,
un
amour
comme
le
tien,
si
jeune
et
si
beau
Now
as
I
try
to
forget
you
it
doesn't
work
out
any
way
Maintenant,
alors
que
j'essaie
de
t'oublier,
ça
ne
marche
pas
I
loved
you
such
a
long
time
ago
Je
t'ai
aimé
il
y
a
si
longtemps
But
in
my
eyes
you'll
always
be
Mais
dans
mes
yeux,
tu
seras
toujours
No,
I
can't
see
nobody,
no,
I
can't
see
nobody
Non,
je
ne
peux
voir
personne,
non,
je
ne
peux
voir
personne
My
eyes
can
only
look
at
you
Mes
yeux
ne
peuvent
que
te
regarder
No,
I
can't
see
nobody,
no,
I
can't
see
nobody
Non,
je
ne
peux
voir
personne,
non,
je
ne
peux
voir
personne
My
eyes
can
only
look
at
you
Mes
yeux
ne
peuvent
que
te
regarder
Оцените перевод
1
Ain't Got No - I Got Life (from "Hair") [Single Version]
2 Go to Hell
3 Just Like Tom Thumb's Blues - Remastered
4 Turn Me On
5 Everything Must Change
6 Blues for Mama
7 The Pusher
8 In the Dark
9 Ain't Got No / I Got Life
10 Save Me
11 Rich Girl
12 The Look of Love
13 Do What You Gotta Do
14 Nobody's Fault But Mine (Mix)
15 To Be Young, Gifted And Black - 2005 remix
16 Angel of the Morning
17 In the Morning
18 The Family
19 Why? (The King of Love Is Dead)
20 Baltimore
21 I Can't See Nobody
22 Funkier Than A Mosquito's Tweeter
23 To Love Somebody (Mix)
24 My Way
25 Here Comes the Sun
26 I Want a Little Sugar In My Bowl
27 Mr. Bojangles
28 I Think It's Going to Rain Today
29 The Times They Are A-Changin'
30 Suzanne
31 I Shall Be Released - Remastered
32 Since I Fell for You
33 Day and Night
34 Backlash Blues
35 Ain't Got No / I Got Life (From the Broadway Musical, "Hair") - (Groovefinder Remix)
36 My Man's Gone Now
37 The House of the Rising Sun
38 I Loves You Porgy (From "Porgy and Bess")
39 My Father
40 I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free
41 Do I Move You?
42 Just Like a Woman
2 Go to Hell
3 Just Like Tom Thumb's Blues - Remastered
4 Turn Me On
5 Everything Must Change
6 Blues for Mama
7 The Pusher
8 In the Dark
9 Ain't Got No / I Got Life
10 Save Me
11 Rich Girl
12 The Look of Love
13 Do What You Gotta Do
14 Nobody's Fault But Mine (Mix)
15 To Be Young, Gifted And Black - 2005 remix
16 Angel of the Morning
17 In the Morning
18 The Family
19 Why? (The King of Love Is Dead)
20 Baltimore
21 I Can't See Nobody
22 Funkier Than A Mosquito's Tweeter
23 To Love Somebody (Mix)
24 My Way
25 Here Comes the Sun
26 I Want a Little Sugar In My Bowl
27 Mr. Bojangles
28 I Think It's Going to Rain Today
29 The Times They Are A-Changin'
30 Suzanne
31 I Shall Be Released - Remastered
32 Since I Fell for You
33 Day and Night
34 Backlash Blues
35 Ain't Got No / I Got Life (From the Broadway Musical, "Hair") - (Groovefinder Remix)
36 My Man's Gone Now
37 The House of the Rising Sun
38 I Loves You Porgy (From "Porgy and Bess")
39 My Father
40 I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free
41 Do I Move You?
42 Just Like a Woman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.