Текст и перевод песни Nina Simone - I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered]

My baby never treats me
Sweet and gentle the way he should
I′ve got it bad and that ain't good!
No that ain′t good
My poor heart is sentimental
Not made of wood
'Cause I've got it bad and that ain′t good!
And when the weekends over and monday rolls around
I end up like I start out just cryin′ my heart out
Oh lord above me, make him love me
The way he should
The way he should
Because I've got it so bad
And that ain′t good
I've got it bad and that ain′t good

Мой ребенок никогда не обращается со мной.
Милый и нежный, как и должен быть.
У меня все плохо, и это нехорошо!
Нет это нехорошо
Мое бедное сердце сентиментально.
Не из дерева
Потому что у меня все плохо, и это нехорошо!
А когда выходные закончатся и наступит понедельник
Я заканчиваю так же, как начинаю, просто выплакивая свое сердце.
О, Господь надо мной, заставь его любить меня.
Так, как он должен.
Так, как он должен.
Потому что у меня все так плохо.
И это нехорошо.
У меня все плохо, и это нехорошо.