Текст и перевод песни Nina Simone - I Love to Love (Remastered)

I Love to Love (Remastered)

I love to love
What plenty of love each night
Say I love to love it's so good it can't be right

I don't want a man with Harvard of Yale degrees
Because I don't intend to play information please
Just squeeze me or baby you gonna freeze me
You've got to Romeo me make feel like I'm Salomè

Don't want a man to sit there and talk too much
I just need a guy with a Frank Sinatra touch
'Cause I'm tired of all the times I felt
Like a piece of butter about to melt
I wanna press your lips against mine
I wanna feel lightning tickle my spine
I want what there can never to be too much of
Yes I love to love

Just squeeze me or baby you gonna freeze me
When the iron is hot strike it
Hold me I like it I like it

Don't want a man to sit there and talk too much
I just need me a guy with a Frank Sinatra touch
Just build me an earthquake as fast as you can
I got me a hobby and my hobby is men
He's what I intend to build my collection of
Because I love to love

Я люблю любить (Remastered)

Я люблю любить,
много любви каждую ночь.
Скажу, я люблю любить, это так хорошо, что не может быть правдой.

Мне не нужен мужчина с дипломами Гарварда или Йеля,
потому что я не собираюсь играть в "информацию, пожалуйста".
Просто обними меня крепче, милый, или ты меня заморозишь.
Ты должен быть моим Ромео, заставить меня почувствовать себя Саломеей.

Мне не нужен мужчина, который будет сидеть и слишком много говорить.
Мне нужен парень с шармом Фрэнка Синатры.
Потому что я устала от всех тех раз, когда чувствовала себя
кусочком масла, готовым растаять.
Я хочу прижать твои губы к своим,
я хочу почувствовать, как молния щекочет мой позвоночник.
Я хочу то, чего никогда не может быть слишком много,
да, я люблю любить.

Просто обними меня крепче, милый, или ты меня заморозишь.
Куй железо, пока горячо.
Держи меня, мне нравится, мне нравится.

Мне не нужен мужчина, который будет сидеть и слишком много говорить.
Мне нужен парень с шармом Фрэнка Синатры.
Просто устрой мне землетрясение так быстро, как сможешь.
У меня есть хобби, и мое хобби - мужчины.
Именно из них я собираюсь составить свою коллекцию,
потому что я люблю любить.