Текст и перевод песни Nina Simone - I Loves You Porgy - Live

I Loves You Porgy - Live

I love you Porgy
Don't let him take me

Don't let him handle me
And drive me mad

If you can keep me
I'd like to stay here with you forever
I got my man

Someday, I know he's coming back to call on me
He told me so, he's coming back to call on me
He's goin' to handle me and hold me so

It's gonna be like dyin', Porgy
Deep inside me
When he calls me
But when he comes, I know
I'll have to go

I'll have to go, Porgy
Don't want to go, Porgy
Ah-da-ba-da-ba-da-ba-da-ba ba-ba-ba-ba-be-be, Porgy

Don't let him take me
Don't let him handle me and drive me mad
You can keep me
I wanna stay here with you forever
Today's after forever is done
With you, forever

'Cause I've
Got my man

Thank you

Люблю тебя, Порги - Концертная запись

Люблю тебя, Порги,
Не дай ему увести меня,

Не позволяй ему трогать меня
И сводить с ума.

Если ты можешь оставить меня,
Я бы хотела остаться с тобой навсегда.
Ты мой мужчина.

Когда-нибудь, я знаю, он вернется за мной,
Он сказал мне, что вернется за мной.
Он будет ласкать меня и обнимать.

Будет так, словно я умираю, Порги,
Где-то глубоко внутри,
Когда он позовёт меня.
Но когда он придёт, я знаю,
Мне придётся уйти.

Мне придётся уйти, Порги,
Не хочу уходить, Порги,
А-да-ба-да-ба-да-ба-да-ба ба-ба-ба-ба-бе-бе, Порги,

Не дай ему увести меня,
Не позволяй ему трогать меня и сводить с ума.
Ты можешь оставить меня,
Я хочу остаться здесь с тобой навсегда.
Сегодняшний день после вечности закончен
С тобой, навсегда.

Потому что ты
Мой мужчина.

Спасибо.