Текст и перевод песни Nina Simone - If He Changed My Name (Live at the Village Gate, New York in April 1961)

Macgimsey

I told Jesus it would be alright if He changed my name
I told Jesus it would be alright if He changed my name
I told Jesus it would be alright if He changed my name
And He told me that I would go hungry if He changed my name
And He told me that I would go hungry if He changed my name
And He told me that I would go hungry if He changed my name

But I told Jesus it would be alright if He changed my name
I told Jesus it would be alright if He changed my name
So I told Him it would be alright and the world would hate me
That I would go hungry if He changed my name

Макгимси

Я сказал Иисусу, что все будет в порядке, если он сменит мое имя.
Я сказал Иисусу, что все будет в порядке, если он сменит мое имя.
Я сказал Иисусу, что все будет в порядке, если он сменит мое имя.
И он сказал мне, что я буду голодать, если он изменит мое имя.
И он сказал мне, что я буду голодать, если он изменит мое имя.
И он сказал мне, что я буду голодать, если он изменит мое имя.

Но я сказал Иисусу, что все будет в порядке, если он сменит мое имя.
Я сказал Иисусу, что все будет хорошо, если он сменит мое имя.
Поэтому я сказала ему, что все будет хорошо, и мир возненавидит меня,
что я буду голодать, если он изменит мое имя.