Текст и перевод песни Nina Simone - If You Knew / Let It Be Me (Live At Vine St. Bar & Grill/1987)
If
you
knew
how
I
missed
you,
I
missed
you
Если
бы
ты
знал,
как
я
скучал
по
тебе,
я
скучал
по
тебе
You
would
not
stay
away
today
Ты
бы
не
остался
сегодня
вдали
Don't
you
know
how
I
love
you?
Разве
ты
не
знаешь,
как
я
люблю
тебя?
Stay
here
my
dear
with
me
Останься
здесь,
моя
дорогая,
со
мной
I
can't
go
on
without
you,
without
you
Я
не
могу
жить
без
тебя,
без
тебя
Your
love
is
all
I'm
living
for
Твоя
любовь
— это
все,
для
чего
я
живу
I
love
all
things
about
you
Я
люблю
все
в
тебе
Your
heart,
your
soul,
my
love
Твое
сердце,
твою
душу,
моя
любовь
God
bless
the
day
I
found
you
Благослови
Бог
день,
когда
я
нашел
тебя
I
want
to
stay
around
you
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой
And
so
I
beg
you
И
поэтому
я
умоляю
тебя
Let
it
be
me
Пусть
буду
я
Don't
take
this
heaven
from
one
Не
лишай
этого
рая
того,
кто
If
you
must
cling
to
someone
Если
ты
должен
держаться
за
кого-то
Now
and
forever
Сейчас
и
навсегда
Let
it
be
me
Пусть
буду
я
Each
time
we
meet,
love
Каждый
раз,
когда
мы
встречаемся,
любимая
I
find
complete
love
Я
нахожу
полную
любовь
Without
your
sweet
love
Без
твоей
нежной
любви
What
would
life
be?
Что
было
бы
с
жизнью?
Don't
ever
leave
me
lonely
Никогда
не
оставляй
меня
одиноким
Say
that
you
want
me
only
Скажи,
что
ты
хочешь
только
меня
And
that
you'll
always
И
что
ты
всегда
будешь
Let
it
be
me
Пусть
буду
я
Each
time
we
meet,
love
Каждый
раз,
когда
мы
встречаемся,
любимая
I
find
complete
love
Я
нахожу
полную
любовь
Without
your
sweet
love
Без
твоей
нежной
любви
What
would
life
be?
Что
было
бы
с
жизнью?
Don't
ever
leave
me
lonely
Никогда
не
оставляй
меня
одиноким
Say
that
you
want
me
only
Скажи,
что
ты
хочешь
только
меня
And
that
you'll
always
И
что
ты
всегда
будешь
Let
it
be
me
Пусть
буду
я
And
that
you'll
always
И
что
ты
всегда
будешь
Let
it
be
me
Пусть
буду
я
I
can't
go
on
without
you,
without
you
Я
не
могу
жить
без
тебя,
без
тебя
Your
love
is
all
I'm
living
for
Твоя
любовь
— это
все,
для
чего
я
живу
I
love
all
things
about
you
Я
люблю
все
в
тебе
Your
heart,
your
soul,
my
love
Твое
сердце,
твою
душу,
моя
любовь
I
need
you
here
beside
me,
beside
me
Я
нуждаюсь
в
тебе
здесь,
рядом
со
мной,
рядом
со
мной
Forever
and
a
day,
a
day
Навсегда
и
на
день,
на
день
I
know
whate'er
betides
me
Я
знаю,
что
бы
ни
случилось
со
мной
I
love
you,
I
love
you,
I
do
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.