Текст и перевод песни Nina Simone - It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)

Doo do do, do do do-oo do, do do
Doo do do, do do do
Doo do do, do do do-oo do, do do
Doo do do, do do do

It don't mean a thing, if you can't swing
Dooa doa doa – doa doa doaa
Well, it don't mean a thing, all you gotta do is sing
Dooa doa doa – doa doa doaa

Makes no diff'rence if it's sweet or hot
Give that rhythm ev'rything you've got

It don't mean a thing, all you gotta do is swing
Dooa doa doa doaa

It don't mean a thing, if you ain't got that swing
Piano
It don't mean a thing, all you gotta do is sing
Piano
Makes no diff'rence if it's sweet or hot
Piano
It don't mean a thing, no, it don't mean a thing
Piano

It don't mean a thing, if you ain't got that swing
Yeah, doa, ooh, doa, ooh doa, oyeah
It don't mean a thing, all you gotta do is swing
Well, doa, ooh doa, ooh doa (doa doa)

Makes no diff'rence if it's sweet or hot
Give that rhythm ev'rything you've got

It don't mean a thing, if you can't swing
It don't mean a thing, if you can't sing

Sing your song, all day long
All the time, right on time
Ev'ry day, ev'ry way
Makes no diff'rence, sweet or hot
Give that song, all you got
Sing it, sing it,
Doa, doa, o yeah, doa, allright, o yeah,
Sing the song, all day long
Doaa, o yeah

Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду

Это ничего не значит, если ты не умеешь раскачиваться.
Дуа-дуа - дуа-дуа-дуа-дуаа
Ну, это ничего не значит, все, что тебе нужно делать, - это петь.
Дуа-дуа - дуа-дуа-дуа-дуаа

Какая разница, сладкая она или горячая
Дай этому ритму все, что у тебя есть.

Это ничего не значит, все, что тебе нужно сделать, - это качнуться.
Дуа дуа дуа дуаа

Это ничего не значит, если у тебя нет качелей.
Пианино
Это ничего не значит, все, что тебе нужно делать, - это петь.
Пианино
Не имеет никакого значения, сладкое оно или горячее
Пианино
Это ничего не значит, нет, это ничего не значит.
Пианино

Это ничего не значит, если у тебя нет качелей.
Да, ДОА, о, ДОА, о, ДОА, О да
Это ничего не значит, все, что тебе нужно сделать, - это качнуться.
Ну, ДОА, у-у, ДОА, у-у, ДОА (ДОА-ДОА).

Какая разница, сладкая она или горячая
Дай этому ритму все, что у тебя есть.

Это ничего не значит, если ты не умеешь раскачиваться.
Это ничего не значит, если ты не умеешь петь.

Пой свою песню весь день напролет.
Все время, как раз вовремя.
Каждый день, каждый день.
Не имеет никакого различия, сладкого или горячего
Отдай этой песне все, что у тебя есть.
Пой, пой!
ДОА, ДОА, О да, ДОА, все в порядке, О да,
Пой эту песню весь день напролет.
Доаа, О да