Jelly Roll - Nina Simoneперевод на русский

Jelly Roll

Желейный рулет

Oh yeah, yeah

О да, да

Ain′t that bad, ain't that black, ain′t that fine, yeah

Разве это плохо, разве это черно, разве это не прекрасно, да

Ain't that bad, ain't that black and ain′t that fine

Разве это плохо, разве это черно и разве это не прекрасно

Sunday after meetings and Saturday with a man

Воскресенье после собраний и суббота с мужчиной

Sweet potato pie when you eat from the pan

Сладкий картофельный пирог, когда ешь прямо из формы

Ain′t that bad, ain't that black and ain′t that fine

Разве это плохо, разве это черно и разве это не прекрасно

Ain't that bad and ain′t that black and ain't that fine

Разве это плохо и разве это черно и разве это не прекрасно

Can you dig it?

Понимаешь?

Dancing the latest dance and eating ribs and tips

Танцуем самый последний танец и едим ребрышки и грудинку

Digging all the new sounds and drinking gin in sips

Кайфуем от новых звуков и потягиваем джин

Ain′t that bad, ain't that black and ain't that fine, baby

Разве это плохо, разве это черно и разве это не прекрасно, малыш

Ain′t that bad, ain′t that black, ain't that fine

Разве это плохо, разве это черно, разве это не прекрасно

I could go for a ride on your sweet jelly roll

Я бы прокатилась на твоем сладком желейном рулете

But I wouldn′t give nothing for my juicy, juicy soul

Но я бы ничего не отдала за свою сочную, сочную душу

I could go for a ride on your sweet jelly roll

Я бы прокатилась на твоем сладком желейном рулете

But I wouldn't give nothing for my juicy, juicy soul

Но я бы ничего не отдала за свою сочную, сочную душу

Ain′t that bad, ain't that black and ain′t that fine

Разве это плохо, разве это черно и разве это не прекрасно

Ain't that bad and ain't that black and ain′t that fine

Разве это плохо и разве это черно и разве это не прекрасно

Let′s go, let's go, let′s go

Поехали, поехали, поехали

Tied up my do-rag and tighten up my 'fro

Завязала свой платок и поправила афро

Wrapping myself in black and still I shine and glow

Окутываю себя черным, и все равно сияю и свечусь

Ain′t that bad, ain't that black and ain′t that fine

Разве это плохо, разве это черно и разве это не прекрасно

Ain't that bad, ain't that black and ain′t that fine

Разве это плохо, разве это черно и разве это не прекрасно

Оцените перевод

Авторы: Jackson Jr.

Альбом

Here Comes the Sun (Remastered)

дата релиза

01-01-1971

1 Jelly Roll
2 What Have They Done to My Song, Ma
3 Tell It Like It Is
4 Tanywey
5 My Way
6 Angel of the Morning
7 Mr. Bojangles
8 Here Comes the Sun
9 Just Like a Woman
10 O-o-h Child
11 New World Coming
12 How Long Must I Wonder
13 My Father
14 22nd Century

Еще альбомы