Nina Simone - Little Girl Blue (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nina Simone - Little Girl Blue (Remastered)




Little Girl Blue (Remastered)
Petite fille bleue (Remastered)
Sit there and count your fingers
Assieds-toi et compte tes doigts
What can you do?
Que peux-tu faire ?
Old girl you′re through
Vieille fille, tu es finie
Sit there, count your little fingers
Assieds-toi là, compte tes petits doigts
Unhappy little girl blue
Pauvre petite fille bleue
Sit there and count the raindrops
Assieds-toi et compte les gouttes de pluie
Falling on you
Qui tombent sur toi
It's time you knew
Il est temps que tu saches
All you can ever count on
Tout ce sur quoi tu peux compter
Are the raindrops
Ce sont les gouttes de pluie
That fall on little girl blue
Qui tombent sur la petite fille bleue
Won′t you just sit there
Ne veux-tu pas t’asseoir
Count the little raindrops
Compter les petites gouttes de pluie ?
Falling on you
Qui tombent sur toi
'Cause it's time you knew
Parce qu’il est temps que tu saches
All you can ever count on
Tout ce sur quoi tu peux compter
Are the raindrops
Ce sont les gouttes de pluie
That fall on little girl blue
Qui tombent sur la petite fille bleue
No use old girl
C’est inutile ma vieille
You might as well surrender
Autant te rendre
′Cause your hopes are getting slender and slender
Parce que tes espoirs deviennent de plus en plus minces
Why won′t somebody send a tender blue boy
Pourquoi personne n’envoie un tendre garçon bleu ?
To cheer up little girl blue
Pour remonter le moral de la petite fille bleue





Авторы: Lorenz Hart, Richard Rodgers

Nina Simone - Bye Bye Nina (Remastered)
Альбом
Bye Bye Nina (Remastered)
дата релиза
01-05-2013

1 You Better Know It (Remastered)
2 Something to Live for (Remastered)
3 Wild Is the Wind (Remastered)
4 You'll Never Walk Alone (Remastered)
5 Can't Get Out of This Mood (Remastered)
6 I Got It Bad (Remastered)
7 Chilly Winds Don't Blow (Remastered)
8 Hey Buddy Bolden (Remastered)
9 Children Go Where I Send You (Alternate - Remastered)
10 That's Him Over There (Remastered)
11 Mood Indigo (Remastered)
12 Bye Bye Blackbird (Remastered)
13 Love Me or Leave Me (Remastered)
14 The Gal from Joe's (Remastered)
15 The Other Woman - Remastered
16 It Might As Well Be Spring (Remastered)
17 Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered)
18 Memphis In June (Remastered)
19 Solitude (Alternate - Remastered)
20 If He Had Changed My Name (Remastered)
21 Trouble in Mind (Remastered)
22 I'll Look Around - Remastered
23 He Was Too Good to Me (Remastered)
24 Satin Doll (Remastered)
25 Forbidden Fruit (Remastered)
26 Cotton Eyed Joe (Remastered)
27 Plain Gold Ring (Remastered)
28 Theme (From ''Middle of the Night'') (Remastered)
29 Rags and Old Iron (Remastered)
30 In the Evening By the Moonlight (Remastered)
31 I Like the Sunrise (Remastered)
32 Work Song (Remastered)
33 You've Been Gone Too Long (Remastered)
34 He Needs Me (Remastered)
35 Return Home (Remastered)
36 I Loves You Porgy (Remastered)
37 Just Say I Love Him - Remastered
38 Little Liza Jane (Remastered)
39 It Don't Mean a Thing (Remastered)
40 Children Go Where I Send You (Remastered)
41 Exactly Like You (Remastered)
42 Brown Baby (Remastered)
43 Merry Mending (Remastered)
44 Little Girl Blue (Remastered)
45 Willow Weep for Me (Remastered)
46 You'd Be So Nice to Come Home to (Remastered)
47 Tomorrow We Will Meet Once More (Remastered)
48 House of the Rising Sun (Remastered)
49 Just in Time (Remastered)
50 Black Is the Color of My True Loves Hair (Remastered)
51 Gin House Blues - Remastered
52 My Baby Just Cares for Me (Remastered)
53 Fine and Mellow (Remastered)
54 Blue Prelude (Remastered)
55 Stompin' At the Savoy (Remastered)
56 Central Park Blues (Remastered)
57 I Love to Love (Remastered)
58 Don't Smoke in Bed (Remastered)
59 No Good Man (Remastered)
60 Solitaire (Remastered)
61 Nina's Blues (Remastered)
62 Good Bait (Remastered)
63 Zungo - Remastered
64 Blues for Porgy (Remastered)
65 Flo Me La (Remastered)
66 Where Can I Go Without You (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.