Little Liza Jane (Live At Newport Jazz Festival) - Nina Simoneперевод на немецкий

Little Liza Jane (Live At Newport Jazz Festival)

Kleine Liza Jane (Live beim Newport Jazz Festival)

I got a beau you ain't got none little Liza Jane

Ich habe einen Liebhaber, du hast keinen, kleine Liza Jane

I got a beau you ain't got none little Liza Jane

Ich habe einen Liebhaber, du hast keinen, kleine Liza Jane

I got a beau you ain't got none little Liza Jane

Ich habe einen Liebhaber, du hast keinen, kleine Liza Jane

I got a beau you ain't got none little Liza Jane

Ich habe einen Liebhaber, du hast keinen, kleine Liza Jane

Oh little Liza, little Liza Jane, oh little Liza, little Liza Jane

Oh kleine Liza, kleine Liza Jane, oh kleine Liza, kleine Liza Jane

Oh little Liza, little Liza Jane, oh little Liza, little Liza Jane

Oh kleine Liza, kleine Liza Jane, oh kleine Liza, kleine Liza Jane

(Liza Jane, Liza Jane)

Come my love and live with me

Komm, meine Liebe, und lebe mit mir

I will take good care of thee little Liza Jane

Ich werde gut für dich sorgen, kleine Liza Jane

(Liza Jane, Liza Jane)

Come my love and live with me

Komm, meine Liebe, und lebe mit mir

I will take good care of thee little Liza Jane

Ich werde gut für dich sorgen, kleine Liza Jane

Oh little Liza, little Liza Jane, oh little Liza, little Liza Jane

Oh kleine Liza, kleine Liza Jane, oh kleine Liza, kleine Liza Jane

Oh little Liza, little Liza Jane, oh little Liza, little Liza Jane

Oh kleine Liza, kleine Liza Jane, oh kleine Liza, kleine Liza Jane

(Liza Jane, Liza Jane)

Hambone hammer where you've been

Hambone-Hammer, wo bist du gewesen?

Down by the river making gin

Unten am Fluss, Gin machen

I know a man that's three feet tall

Ich kenne einen Mann, der ist drei Fuß groß

Drink his liquor and has a ball

Trinkt seinen Schnaps und hat Spaß

Saw him just the other day

Sah ihn erst neulich

He had a horse and a ball of hay

Er hatte ein Pferd und einen Ballen Heu

Little Liza Jane, Jane little Liza

Kleine Liza Jane, Jane kleine Liza

Little Liza Jane, Jane little Liza

Kleine Liza Jane, Jane kleine Liza

Little Liza Jane, Jane little Liza

Kleine Liza Jane, Jane kleine Liza

Little Liza Jane, Little Liza Jane

Kleine Liza Jane, Kleine Liza Jane

Little Liza Jane, Jane little Liza

Kleine Liza Jane, Jane kleine Liza

Little Liza Jane, Jane little Liza

Kleine Liza Jane, Jane kleine Liza

Little Liza Jane, Jane little Liza

Kleine Liza Jane, Jane kleine Liza

Little Liza Jane, little Liza Jane

Kleine Liza Jane, kleine Liza Jane

Oh little Liza, little Liza Jane, oh little Liza, little Liza Jane

Oh kleine Liza, kleine Liza Jane, oh kleine Liza, kleine Liza Jane

Oh little Liza, little Liza Jane, oh little Liza, little Liza Jane

Oh kleine Liza, kleine Liza Jane, oh kleine Liza, kleine Liza Jane

(Liza Jane, Liza Jane)

He took me to this great big town

Er nahm mich mit in diese große Stadt

Lot of people standing around

Viele Leute standen herum

They were listening to a great big band

Sie hörten einer großen Band zu

The bestest music in the land

Der besten Musik im Land

I tell you once and tell you twice

Ich sage es dir einmal und ich sage es dir zweimal

Enjoy yourself and live your life

Genieße dein Leben und lebe dein Leben

Little Liza Jane, Jane little Liza

Kleine Liza Jane, Jane kleine Liza

Little Liza Jane, Jane little Liza

Kleine Liza Jane, Jane kleine Liza

Little Liza Jane, Jane little Liza

Kleine Liza Jane, Jane kleine Liza

Little Liza Jane, Little Liza Jane

Kleine Liza Jane, Kleine Liza Jane

Little Liza Jane, Jane little Liza

Kleine Liza Jane, Jane kleine Liza

Little Liza Jane, Jane little Liza

Kleine Liza Jane, Jane kleine Liza

Little Liza Jane, Jane little Liza

Kleine Liza Jane, Jane kleine Liza

Little Liza Jane, little Liza Jane

Kleine Liza Jane, kleine Liza Jane

Oh little Liza, little Liza Jane, oh little Liza, little Liza Jane

Oh kleine Liza, kleine Liza Jane, oh kleine Liza, kleine Liza Jane

Oh little Liza, little Liza Jane, oh little my little Liza Jane

Oh kleine Liza, kleine Liza Jane, oh meine kleine Liza Jane

Оцените перевод

Авторы: Nina Simone

Альбом

Nina Simone Collection (2004 Remaster)

дата релиза

20-09-2004

1 Cotton Eyed Joe (Live At Town Hall)
2 Blue Prelude
3 The House Of The Rising Sun - Live At The Village Gate
4 Do Nothin' Till You Hear from Me
5 Hey, Buddy Bolden
6 Something to Live For
7 You Better Know It
8 Solitude
9 The Gal from Joe's
10 If You Knew - Live At Carnegie Hall
11 Will I Find My Love Today - Live At Carnegie Hall
12 Silver City Bound (Live At Carnegie Hall)
13 When I Was a Young Girl (Live At Carnegie Hall)
14 Lass of the Low Country (Live At Carnegie Hall)
15 That's All
16 Just In Time - Live At The Village Gate
17 I Love to Love
18 I'll Look Around
19 Rags And Old Iron - 2004 Digital Remaster
20 Tomorrow (We Will Meet Once More)
21 Stompin' at the Savoy
22 You've Been Gone Too Long
23 That's Him Over There
24 Chilly Winds Don't Blow
25 Can't Get Out of This Mood
26 Summertime (Live at Town Hall)
27 Spring Is Here
28 Black Is the Colour of My True Love's Hair (Live At Town Hall)
29 Trouble In Mind (Live At Newport Jazz Festival)
30 Little Liza Jane (Live At Newport Jazz Festival)
31 Nina's Blues (Live At Newport Jazz Festival)
32 In the Evening By the Moonlight (Live At Newport Jazz Festival)
33 Where Can I Go Without You ?
34 Memphis In June
35 Forbidden Fruit
36 Exactly Like You (Live at Town Hall)

Еще альбомы