Lonesome Valley (Remastered 2005) - Nina Simoneперевод на русский

Lonesome Valley (Remastered 2005)

Долина одиночества (Обработано заново в 2005 г.)

Oh, yeah

О, да

Gotta walk this lonesome valley

Мне предстоит пройти по этой одинокой долине

You gotta walk it by yourself

Пройти ее придется самому

There's nobody there can walk it for you

За меня там никто не пройдет

You gotta walk it by yourself

Пройти ее придется мне самому

Well, I must go and stand my trials

Что ж, мне надо идти и выдержать испытания

I gotta to stand it by myself

Выдержать их придется мне самому

There's nobody here can stand it for me

За меня там никто не устоит

I gotta stand it by myself

Устоять придется мне самому

Well, Jesus walked this lonesome valley

Иисус прошел по этой одинокой долине

He had to walk it by himself

Ему пришлось пройти ее самому

Oh yeah, walkin' this lonesome valley

О, да, он шел по этой одинокой долине

You know you gotta walk it by yourself

Знай, что пройти ее придется тебе самому

Jesus walked, oh yeah

Иисус шел, о да

Hey now, this lonesome valley

Ну-ка, по этой одинокой долине

Jesus walked this lonesome valley

Иисус шел по этой одинокой долине

He had to walk it by himself

Ему пришлось пройти ее самому

You gotta walk it by yourself

Пройти ее придется самому

You better hear me, this lonesome valley

Ты меня слышишь, Эта одинокая долина

You got us walkin' in by yourself

Ты заставляешь меня идти по ней самому

I must go and stand my trials

Мне надо идти и выдержать испытания

I gotta stand in by myself

Выстоять в них придется мне самому

Oh, yeah

О, да

Ooh, yeah

Уу, да

Oh, Jesus walked this lonesome valley

О, Иисус прошел по этой одинокой долине

Jesus walked in by himself

Иисус прошел по ней сам

There's nobody here can walk it for him

За него там никто не прошел

I gotta walk it in by myself

Пройти ее мне придется самому

I must go and stand my trials

Мне надо идти и выдержать испытания

I gotta stand them by myself

Выдержать их придется мне самому

There's nobody here can stand it for me, yeah

За меня там никто не устоит, да

I got to stand it by myself

Устоять в них придется мне самому

Оцените перевод

Альбом

Portrait (Remastered)

дата релиза

21-12-2016

1 Il n'y a pas d'amour heureux (Remastered)
2 You've Been Gone Too Long (Remastered 2004)
3 The Gal from Joe's (Remastered 2004)
4 Golden Earrings (Remastered 2005)
5 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) [Remastered 2004]
6 Ev'rytime We Say Goodbye (Remastered 2003)
7 Falling in Love Again (I Can't Help It) [Remastered 2005]
8 The Man with a Horn (Remastered 2005)
9 I Want a Little Sugar in My Bowl (Remastered 2005)
10 Work Song (Remastered 2004)
11 Black Is the Colour of My True Love's Hair (Live at Town Hall) [Remastered 2004]
12 Hey Buddy Bolden (Remastered 2004)
13 Lonesome Valley (Remastered 2005)
14 'Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do (Remastered 2005)
15 Willow Weep for Me (Remastered 2004)
16 Porgy I Is Your Woman Now (Remastered 2004)
17 Gin House Blues (Remastered 2004)
18 If You Knew (Live at Carnegie Hall) [Remastered 2004]
19 Gimme a Pigfoot (Remastered 2004)
20 No Good Man (Remastered 2004)
21 I Love to Love (Remastered 2004)
22 I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered 2004]
23 Solitaire (Remastered 2004)
24 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Outtake)
25 Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered 2004)
26 Fine and Mellow (Live at Town Hall) [Remastered 2004]
27 Forbidden Fruit (Remastered 2004)
28 Chilly Winds Don't Blow (Remastered 2004)
29 Blue Prelude (Remastered 2004)
30 Can't Get Out of This Mood (Remastered 2004)
31 Rags and Old Iron (Remastered 2004)
32 Children Go Where I Send You (Remastered 2004) [Remastered]
33 Stompin' at the Savoy (Remastered 2004)
34 I Loves You, Porgy
35 Just Say I Love Him - Remastered
36 Rags And Old Iron - 2004 Digital Remaster
37 The Other Woman (Live at Town Hall)
38 If I Should Lose You - Remastered

Еще альбомы