Mr. Bojangles - Nina Simoneперевод на французский
I
knew
a
man,
Bojangles,
and
he
danced
for
you
J'ai
connu
un
homme,
Bojangles,
et
il
dansait
pour
toi
In
worn
out
shoes
Avec
des
chaussures
usées
With
silver
hair,
a
ragged
shirt
and
that
ragged
pants
Avec
des
cheveux
argentés,
une
chemise
en
lambeaux
et
ce
pantalon
en
lambeaux
The
old
soft
shoe
Le
vieux
pas
de
danse
He
jumped
so
high,
he
jumped
so
high
Il
sautait
si
haut,
il
sautait
si
haut
Then
he
lightly
touched
down
Puis
il
touchait
terre
légèrement
I
met
him
in
a
New
Orleans
café,
he
was
Je
l'ai
rencontré
dans
un
café
de
la
Nouvelle-Orléans,
il
était
Down
and
out
Au
fond
du
trou
He
looked
at
me
to
be
the
very
eyes
of
age
Il
me
regardait
avec
les
yeux
mêmes
de
l'âge
As
he
spoke
right
out
Comme
il
parlait
tout
de
suite
He
talked
of
life,
he
talked
of
life
Il
parlait
de
la
vie,
il
parlait
de
la
vie
He
laughed
and
slapped
his
leg
a
step
Il
riait
et
tapait
du
pied
en
rythme
Mr.
Bojangles
Monsieur
Bojangles
Mr.
Bojangles
Monsieur
Bojangles
Mr.
Bo,
Bo,
Bojangles,
dance
Monsieur
Bo,
Bo,
Bojangles,
danse
He
said,
"Now
and
then,
I
dance
at
Honky
Tonks"
Il
a
dit
: "De
temps
en
temps,
je
danse
dans
des
Honky
Tonks"
For
drinks
and
tips
Pour
des
boissons
et
des
pourboires
But
most
of
the
time,
I
spend
behind
these
county
bars
Mais
la
plupart
du
temps,
je
passe
mon
temps
derrière
ces
bars
de
campagne
He
said,
"You
know,
I
drinks
a
bit"
Il
a
dit
: "Tu
sais,
j'aime
bien
boire"
Shook
his
head
Il
secoua
la
tête
And
as
he
shook
his
head
Et
comme
il
secouait
la
tête
He
just
nodded,
"Please"
Il
a
simplement
hoché
la
tête
: "S'il
te
plaît"
Mr.
Bojangles
Monsieur
Bojangles
Mr.
Bojangles
Monsieur
Bojangles
Mr.
Bojangles,
dance
Monsieur
Bojangles,
danse
He
said,
"Now
and
then,
I
dance
every
now
and
then"
Il
a
dit
: "De
temps
en
temps,
je
danse
de
temps
en
temps"
For
drinks
and
tips
Pour
des
boissons
et
des
pourboires
He
spoke
of
years,
of
15
years
of
how
his
dog
and
he
Il
parlait
des
années,
de
15
ans,
de
comment
son
chien
et
lui
Traveled
down
across
the
south,
a
bit
Voyageant
à
travers
le
sud,
un
peu
His
dog
up
and
died
Son
chien
est
mort
He
just
up
and
died
Il
est
mort
After
20
years,
he
still
grieved
Après
20
ans,
il
était
toujours
en
deuil
Mr.
Bojangles
Monsieur
Bojangles
Mr.
Bojangles
Monsieur
Bojangles
Mr.
Bojangles,
dance!
Monsieur
Bojangles,
danse
!
Оцените перевод
1
Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season) [Live]
2 To Love Somebody (Live)
3 Just Like a Woman
4 Here Comes the Sun
5 I Think It's Going to Rain Today
6 Suzanne
7 Who Knows Where the Time Goes
8 In the Morning
9 I Shall Be Released
10 The House of the Rising Sun
11 Just Like Tom Thumb's Blues
12 The Pusher
13 Mr. Bojangles
14 My Father
2 To Love Somebody (Live)
3 Just Like a Woman
4 Here Comes the Sun
5 I Think It's Going to Rain Today
6 Suzanne
7 Who Knows Where the Time Goes
8 In the Morning
9 I Shall Be Released
10 The House of the Rising Sun
11 Just Like Tom Thumb's Blues
12 The Pusher
13 Mr. Bojangles
14 My Father
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.