Текст и перевод песни Nina Simone - My Sweet Lord / Today Is a Killer - Remastered

We want Nina
We want Nina
We want Nina
We want Nina
We want Nina
We want Nina
We want Nina
We want Nina
We want Nina
We want Nina
We want Nina
We want Nina
We want Nina
We want Nina
And now brothers and sisters
The High Priestess of Soul
Sister Nina Simone
My Lord (Hallelujah)
My sweet Lord (Hallelujah)
My, my Lord, (Hallelujah)
I really wanna see you (Hallelujah)
Really wanna feel you (Hallelujah)
Really wanna see you (Hallelujah)
But it takes too long, my Lord (Hallelujah)
I've been waiting all my life for you (Hallelujah)
So you got to bring me through (Hallelujah)
I really wanna see you, now, (Hallelujah)
I've got to be with you (Hallelujah)
I've got to be with you (Hallelujah)
I really wanna see you (Hallelujah)
But it takes so long, my Lord
Oh, my Lord
My sweet Lord
My sweet Lord
My sweet Lord
My sweet Lord
I really wanna see you
I really wanna see you
I really wanna see you, (Really want to see you)
I want to see you, (Really want to see you)
I really wanna see you
But it takes so long, my Lord
Oh, my Lord
I really wanna see you
Really wanna see you
Oh yeah
Oh yeah
I really wanna see you (Really want to see you)
I really wanna see you (Really want to see you)
I really wanna see you
But it takes me too long, my Lord (My Lord)
Oh, my Lord (My Lord)
My sweet Lord (My Lord)
Sunday night (My Lord)
Hope this time to see you (My Lord)
Don't you know I need ya (My Lord)
Don't you know I want you (My Lord)
Don't you know I need you (My Lord)
Don't you know I want you (My Lord)
(My Lord)
(My Lord)
(My Lord)
(My Lord)
(My Lord)
I want to see you, yes I do (My Lord)
I want to see you, yes I do (My Lord)
I want to see you, yes I do (My Lord)
I've got to see you, yes I do (My Lord)
I got to see you, yes I do (My Lord)
I got to see you, yes I do (My Lord)
Oo yeah
Yeah Lord
The whole worlds lookin' for ya
Doing all kinds of things looking for ya
Won't you show yourself, Lord
Won't you show yourself, Lord
Won't you show yourself, Lord
Don't you know what they're tryin' to do
Don't you know they need to see you
I really want to see you (Want to see you)
I really want to be you (Want to see you)
I really want to see ya
But it takes me too long, my Lord
My Lord (You know my Lord)
My sweet Lord (Know my Lord)
Oh my Lord (My sweet Lord)
My sweet Lord (Oh my Lord)
Oh my Lord (Oh my sweet Lord)
Yeah yeah (Oh my Lord)
(My, my sweet Lord)
(Oh my, my Lord)
(Oo, I want to see you)
(Know I want to see you)
(Oh my Lord)
(Oh oh Lord)
(My my my my my my Lord)
(You know I got to see you)
(You know I got to be with you)
(Whoa, my Lord)
(Mmhhmm my my Lord)
(I'm callin' on you, Lord)
(You know I'm callin' on you, Lord)
(My, my, my Lord)
(My sweet Lord)
I really want to see you (Really want to see you)
I really want to see you (Really want to see you)
I really want to see ya
But it takes so long (But it takes so long)
My Lord
Oh, my Lord
My sweet Lord (My sweet Lord)
Oh my Lord (Oh my Lord)
Oh my Lord
I really want to see you
God knows I need to see you
But it takes so long, my Lord
I really need to see you
But everything today is a killer
Today is a killer
How I'm gonna see you Lord
How I'm gonna be with you Lord
How I'm gonna see you Lord
Nobody has taught us any patience
Any patience, Lord
And by now it's too late
It's too late
I hope it's not too late
But I'm afraid it's too late, my Lord
Too late
Hope it's not too late, my Lord
I really wanna see you (Really want to see you)
I really wanna see you (Really want to see you)
I really wanna see you
But it takes so long (But it takes so long)
My Lord
My sweet Lord (Oh my Lord)
My good Lord (My sweet Lord)
All the time (Oh my Lord)
I meditate on you (My sweet Lord)
So you got to bring me (Oh my Lord)
Got to bring me through now (Oh my Lord)
I really wanna see ya (I really wanna see you)
You know I believe in you (Know I believe in you)
So you got to bring me (Know I believe you)
Got to bring me through now (Know I believe in you)
I really wanna see you (Really want to see you)
I really wanna see you (Really want to see you)
I really wanna see you
But it takes so long (but it takes so long)
My Lord
Oh my Lord
Oh yes Lord (My sweet Lord)
Yeah, my Lord (Oh my Lord)
Nothing else is happenin' (Oh my Lord)
Nothing else is happenin', Lord (Oh my Lord)
Change my days (Change my days)
Change my nights (Change my nights)
Change my ways (Change my ways)
Let me get on that level (Change my ways)
That level of consciousness (Oh my Lord)
So I can feel ya (Oh my Lord)
All around me (Oh my Lord)
All day (All day)
All night (All night)
All day (All day)
All night (all night)
I really want to see you (Really want to see you)
(Really want to see you)
But it takes so long (But it takes so long)
My Lord
Oo my Lord
Oh my Lord
Oh my Lord (You got to)
Oh my Lord (You got to)
Oh my Lord (You got to)
Oo my Lord (You got to)
Oh my Lord (You got to)
Oh my Lord (You got to)
Oh my Lord (You got to)
Oh my Lord (You got to)
Oh my Lord (You got to)
Oh my Lord (You got to)
My sweet Lord (You got to, got to)
All day (You got to)
All day (You got to)
All night (You got to)
I meditate on you (You got to)
So you got to bring me (You got to)
Bring me through (You got to)
All day (My Lord)
I mediate on you (Mm My Lord)
So you got to bring me (My Lord)
Bring me through now (My Lord)
Got to, got to bring me (My Lord)
Bring me through now (My Lord)
Got to get through this mess (My Lord)
Got to get through this mess (My Lord)
All this mess (My Lord)
I often sit
There in the sea
And dream dreams
And hope hopes
And wish wishes
And lately
As I listen to the wind song
As it dances a beautiful dance for me
But these moments
Never seem to last too long
Because after the hopes
The dreams, and the wishes
You got the singin' of the dancin' wind
After you and me
And a stolen moment of happines
After a glimpse
Of the timeless, natural universe
Moving in effortless effervesce
Starts when rhythm
Yeah
Moving in effortless effervesce
Starts when beauty
Comes, comes the reality of today
Grinning it's all-knowing, fiendish grin
Knowing everything I say
Everything I feel
Everything I think
Every gesture I make today, today
Pressing his ugly face against mine
Staring at me with lifeless eyes
Crumbling away all memories of yesterday's dreams
Crumbling away
Crumbling hopes and destroying wishes
Destroying dreams
Can't even get close to nobody no more
No matter how much you try
You can't get close to nobody no more
Because today is a killer
And only you can save us Lord
Only you can save us Lord
I never dreamed
I certainly never hoped
That one day
I'd be screamin'
'Bout something my mother told me I needed
In the beginnin'
In the beginnin'
In the beginnin'
Yes Lord
Ooh my Lord (Hallelujah)
Oh my Lord (Hallelujah)
Oh my Lord (Hallelujah)
Oh my Sweet Lord (Hallelujah)
I really wanna see you (Hallelujah)
I really wanna be with you (Hallelujah)
I really wanna see you (Hallelujah)
But it takes so long my Lord (Hallelujah)
Oh my Lord(Hallelujah)
Oh my Lord (Hallelujah)
My sweet Lord (Hallelujah)
I really wanna see ya (Hallelujah)
I've got to see you (Hallelujah)
I really wanna see ya (Hallelujah)
But it takes so long, my Lord (Hallelujah)
Oh my Lord (Hallelujah)
Oh my Lord (Hallelujah)
My sweet Lord (Hallelujah)
Oh my Lord (Hallelujah)
My Hallelujah (Hallelujah)
Hallelujah (Hallelujah)
Hallelujah (Hallelujah)
Takes so long, my Lord
Oh Lord, takes so long
Hope it doesn't take too long this time
Cause I need to be with you
I need to be with you, Lord
Today
Today
Today
Today
Today, who are you Lord
You are a killer (Hallelujah)

Нам нужна Нина.
Нам нужна Нина.
Нам нужна Нина.
Нам нужна Нина.
Нам нужна Нина.
Нам нужна Нина.
Нам нужна Нина.
Нам нужна Нина.
Нам нужна Нина.
Нам нужна Нина.
Нам нужна Нина.
Нам нужна Нина.
Нам нужна Нина.
Нам нужна Нина.
А теперь братья и сестры
Верховная Жрица души.
Сестра Нина Симона
Мой Господь (Аллилуйя)
Мой сладкий Господь (Аллилуйя)
Мой, мой Господь, (Аллилуйя)
Я действительно хочу увидеть тебя (Аллилуйя).
Очень хочу почувствовать тебя (Аллилуйя).
Очень хочу увидеть тебя (Аллилуйя).
Но это занимает слишком много времени, мой Господь (Аллилуйя).
Я ждал тебя всю свою жизнь (Аллилуйя).
Так что ты должен провести меня через это (Аллилуйя).
Я действительно хочу увидеть тебя сейчас (Аллилуйя).
Я должен быть с тобой (Аллилуйя).
Я должен быть с тобой (Аллилуйя).
Я действительно хочу увидеть тебя (Аллилуйя).
Но это займет так много времени, Милорд.
О, Боже мой!
Мой милый Лорд
Мой милый Лорд
Мой милый Лорд
Мой милый Лорд
Я правда хочу тебя увидеть.
Я правда хочу тебя увидеть.
Я действительно хочу увидеть тебя, (действительно хочу увидеть тебя).
Я хочу видеть тебя, (действительно хочу видеть тебя).
Я правда хочу тебя увидеть.
Но это займет так много времени, Милорд.
О, Боже мой!
Я правда хочу тебя увидеть.
Очень хочу тебя увидеть
О да
О да
Я действительно хочу увидеть тебя (действительно хочу увидеть тебя).
Я действительно хочу увидеть тебя (действительно хочу увидеть тебя).
Я правда хочу тебя увидеть.
Но это занимает у меня слишком много времени, мой лорд (Мой лорд).
О, мой Господь (мой Господь)
Мой милый Лорд (Мой лорд)
Воскресная ночь (Милорд)
Надеюсь на этот раз увидеть тебя (Милорд).
Разве ты не знаешь, что я нуждаюсь в тебе (Боже мой)?
Разве ты не знаешь, что я хочу тебя (Боже мой)?
Разве ты не знаешь, что я нуждаюсь в тебе (Боже мой)?
Разве ты не знаешь, что я хочу тебя (Боже мой)?
(Мой Господин)
(мой Господин)
(мой Господин)
(мой Господин)
(мой Господин)
Я хочу видеть тебя, да, я хочу (Мой Господин)
Я хочу видеть тебя, да, я хочу (Мой Господин).
Я хочу видеть тебя, да, я хочу (Мой Господин).
Я должен увидеть тебя, да, я хочу (Мой Господин).
Я должен увидеть тебя, да, хочу (Милорд).
Я должен увидеть тебя, да, хочу (Милорд).
О да
Да Господи
Весь мир ищет тебя.
Я делаю все что угодно в поисках тебя
Не покажешься ли ты, Господи?
Не покажешься ли ты, Господи?
Не покажешься ли ты, Господи?
Разве ты не знаешь, что они пытаются сделать?
Разве ты не знаешь, что им нужно увидеть тебя?
Я действительно хочу увидеть тебя (хочу увидеть тебя).
Я действительно хочу быть тобой (хочу видеть тебя).
Я правда хочу тебя увидеть.
Но это занимает слишком много времени, Милорд.
Мой лорд (ты знаешь моего Лорда).
Мой сладкий Господь (Знай моего Господа)
О, мой Господь (мой сладкий Господь)
Мой милый Лорд (О, мой лорд)
О, мой Господь (О, мой сладкий Господь)
Да, да (О Боже).
(Боже мой, Боже мой!)
(О Боже, Боже мой!)
(О, я хочу тебя видеть)
(Знай, что я хочу тебя видеть)
(О Боже!)
(О Боже!)
(Боже мой, Боже мой, Боже мой!)
(Ты же знаешь, что я должен тебя увидеть)
(Ты знаешь, что я должен быть с тобой)
(Ого, Боже мой!)
(М-м-м-м, Боже мой!)
(Я взываю к тебе, Господи)
(Ты знаешь, что я взываю к тебе, Господи)
(Боже мой, Боже мой!)
(Мой милый Лорд)
Я действительно хочу увидеть тебя (действительно хочу увидеть тебя).
Я действительно хочу увидеть тебя (действительно хочу увидеть тебя).
Я правда хочу тебя увидеть.
Но это занимает так много времени (но это занимает так много времени).
Милорд
О, Боже мой!
Мой милый Лорд (мой милый Лорд)
О, мой Господь (О, мой Господь)
О Боже мой
Я правда хочу тебя увидеть.
Видит Бог, мне нужно увидеть тебя.
Но это займет так много времени, Милорд.
Мне действительно нужно увидеть тебя.
Но сегодня все убивает.
Сегодняшний день-убийца.
Как я увижу тебя Господи
Как я буду с Тобой Господи
Как я увижу тебя Господи
Никто не научил нас терпению.
Какое терпение, Господи!
А теперь уже слишком поздно.
Слишком поздно.
Надеюсь, еще не слишком поздно.
Но, боюсь, уже слишком поздно, Милорд.
Слишком поздно
Надеюсь, еще не слишком поздно, Милорд.
Я действительно хочу увидеть тебя (действительно хочу увидеть тебя).
Я действительно хочу увидеть тебя (действительно хочу увидеть тебя).
Я правда хочу тебя увидеть.
Но это занимает так много времени (но это занимает так много времени).
Милорд
Мой милый Лорд (О, мой лорд)
Мой добрый Господь (мой милый Господь)
Все время (О Боже!)
Я медитирую на тебя (мой сладкий Господь).
Так что ты должен привести меня (О Боже).
Теперь ты должен довести меня до конца (О Боже).
Я действительно хочу увидеть тебя (я действительно хочу увидеть тебя).
Ты знаешь, что я верю в тебя (знаешь, что я верю в тебя).
Так что ты должен привести меня (знай, что я тебе верю).
Ты должен довести меня до конца прямо сейчас (знай, что я верю в тебя).
Я действительно хочу увидеть тебя (действительно хочу увидеть тебя).
Я действительно хочу увидеть тебя (действительно хочу увидеть тебя).
Я правда хочу тебя увидеть.
Но это занимает так много времени (но это занимает так много времени).
Милорд
О Боже мой
О да, Господи (мой милый Господь).
Да, мой лорд (О, мой лорд).
Больше ничего не происходит (О Боже).
Больше ничего не происходит, Господи (О боже).
Измени мои дни (Измени мои дни).
Измени мои ночи (Измени мои ночи).
Измени мои привычки (измени мои привычки).
Позволь мне подняться на этот уровень (Измени мои привычки).
Этот уровень сознания (О, мой Господь)
Так что я чувствую тебя (О Боже).
Все вокруг меня (О Боже).
Весь день (весь день)
Всю ночь (всю ночь)
Весь день (весь день)
Всю ночь (всю ночь)
Я действительно хочу увидеть тебя (действительно хочу увидеть тебя).
(Очень хочу тебя увидеть)
Но это занимает так много времени (но это занимает так много времени).
Милорд
О Боже мой
О Боже мой
О Боже (Ты должен это сделать).
О Боже (Ты должен это сделать).
О Боже (Ты должен это сделать).
О, мой господин (ты должен это сделать).
О Боже (Ты должен это сделать)
О Боже (Ты должен это сделать)
О Боже (Ты должен это сделать)
О Боже (Ты должен это сделать)
О Боже (Ты должен это сделать)
О Боже (Ты должен это сделать)
Мой милый Лорд (ты должен, должен)
Весь день (ты должен)
Весь день (ты должен)
Всю ночь (ты должен)
Я медитирую на тебя (ты должен).
Так что ты должен привести меня (Ты должен).
Доведи меня до конца (ты должен это сделать).
Весь день (Милорд)
Я посредничаю перед тобой (мм, Милорд).
Так что ты должен привести меня (мой Господь).
Приведи меня сюда сейчас же (мой Господь).
Должен, должен привести меня (мой Господь).
Приведи меня сюда сейчас же (мой Господь).
Я должен пройти через этот бардак (Боже мой).
Я должен пройти через этот бардак (Боже мой).
Весь этот бардак (Боже мой)
Я часто сижу.
Там, в море.
И видеть сны.
И надежда надежда
И желание желания
А в последнее время ...
Когда я слушаю песню ветра
Когда он танцует прекрасный танец для меня
Но эти мгновения ...
Кажется, это никогда не длится слишком долго.
Потому что после надежд
Мечты и желания ...
Ты слышишь пение танцующего ветра.
После нас с тобой.
И украденный миг счастья.
После беглого взгляда ...
Вневременной, естественной Вселенной.
Двигаясь без усилий шипучка
Начинается когда ритм
Да
Двигаясь без усилий шипучка
Начинается, когда приходит красота,
приходит реальность сегодняшнего дня.
Ухмыляется всезнающей, дьявольской ухмылкой.
Зная все, что я говорю.
Все, что я чувствую.
Все, что я думаю.
Каждый мой жест сегодня, Сегодня ...
Прижимает свое уродливое лицо к моему.
Смотрит на меня безжизненными глазами.
Рушатся все воспоминания о вчерашних снах.
Рассыпается вдребезги
Рушатся надежды и разрушаются желания.
Разрушая мечты
Я больше ни к кому не могу подобраться.
Как бы ты ни старался
Ты больше ни к кому не можешь приблизиться.
Потому что сегодняшний день-убийца.
И только ты можешь спасти нас Господь
Только ты можешь спасти нас Господь
Я никогда не мечтал.
Я, конечно, никогда не надеялся.
В тот день ...
Я бы закричал.
- Насчет того, что, по словам моей матери, мне нужно.
В самом начале...
В самом начале...
В самом начале...
Да Господин
О, мой Господь (Аллилуйя).
О, мой Господь (Аллилуйя!)
О, мой Господь (Аллилуйя!)
О, мой сладкий Господь (Аллилуйя).
Я действительно хочу увидеть тебя (Аллилуйя).
Я действительно хочу быть с тобой (Аллилуйя).
Я действительно хочу увидеть тебя (Аллилуйя).
Но это занимает так много времени, мой Господь (Аллилуйя).
О, мой Господь(Аллилуйя!)
О, мой Господь (Аллилуйя!)
Мой сладкий Господь (Аллилуйя)
Я действительно хочу увидеть тебя (Аллилуйя).
Я должен увидеть тебя (Аллилуйя).
Я действительно хочу увидеть тебя (Аллилуйя).
Но это займет так много времени, мой Господь (Аллилуйя).
О, мой Господь (Аллилуйя!)
О, мой Господь (Аллилуйя!)
Мой сладкий Господь (Аллилуйя)
О, мой Господь (Аллилуйя!)
Моя Аллилуйя (Аллилуйя)
Аллилуйя (Аллилуйя)
Аллилуйя (Аллилуйя)
Это займет так много времени, Милорд.
О Боже, это так долго
Надеюсь на этот раз это не займет слишком много времени
Потому что мне нужно быть с тобой
Мне нужно быть с Тобой, Господи.
Сегодня
Сегодня
Сегодня
Сегодня
Сегодня, Кто Ты, Господь?
Ты-убийца (Аллилуйя).