Текст и перевод песни Nina Simone - Nearer Blessed Lord

Nearer Blessed Lord

I am thine, oh Lord
I have heard Your voice
Told thy love to me
But I long to rise in the arms of faith
Be closer drawn to Thee

Draw me nearer
Nearer, blessed Lord
To the cross where Thou hast died
Draw me nearer
Nearer, blessed Lord
To thy ever bleeding side

Consecrate me Lord, in thy service
By the power of grace divine
Let my soul look up with a steadfast hope
My will be lost in thine

Draw me nearer
Nearer, blessed Lord
To the cross where Thou hast died
Draw me nearer, yeah
Nearer, blessed Lord
To thy ever bleeding side

My soul look up with a steadfast hope
My will be lost in thine

So draw me nearer
Nearer, blessed Lord
To the cross where Thou hast died
Draw me nearer
Nearer, blessed Lord
To thy ever bleeding side

Plus près, Seigneur béni

Je suis tienne, ô Seigneur
J'ai entendu Ta voix
Me parler de Ton amour
Mais je désire m'élever dans les bras de la foi
Être plus près de Toi

Attire-moi plus près
Plus près, Seigneur béni
De la croix où Tu es mort
Attire-moi plus près
Plus près, Seigneur béni
De Ton côté toujours saignant

Consacre-moi, Seigneur, à Ton service
Par la puissance de la grâce divine
Que mon âme lève les yeux avec une ferme espérance
Que ma volonté se perde dans la Tienne

Attire-moi plus près
Plus près, Seigneur béni
De la croix où Tu es mort
Attire-moi plus près, oui
Plus près, Seigneur béni
De Ton côté toujours saignant

Que mon âme lève les yeux avec une ferme espérance
Que ma volonté se perde dans la Tienne

Alors attire-moi plus près
Plus près, Seigneur béni
De la croix où Tu es mort
Attire-moi plus près
Plus près, Seigneur béni
De Ton côté toujours saignant