Revolution (Pt. 1) - Nina Simone перевод на русский

Revolution (Pt. 1)

And now we got a revolution
'Cause I see the face of things to come
Yeah, your Constitution
Well, my friend, it's gonna have to bend

I'm here to tell you 'bout destruction
Of all the evil that will have to end

(It will, oh, yes, will end)
(Don'tcha know it's gonna be)
All right
(It will end)
Well, all right
Well, all right

Some folks are gonna get the notion
I know, they'll say I'm preachin' hate
But if I have to swim the ocean
Well, I would just to communicate

It's not as simple as talkin' jive
The daily struggle just to stay alive

(Alive and well on Earth)
(Don'tcha know it's gonna be)
Well, all right
(Stay alive)
Alive and well

Singing about a revolution
Because I'm talkin' 'bout a change
It's more than just air pollution
Well, you know you got to clean your brain

The only way that we can stand, in fact
Is when you get your foot off our back

(Get off our backs, get back)
(Don'tcha know it's gonna be)
All right
(Well, get back)
Get back
Well, all right

Революция (Часть 1)

И сейчас у нас революция
Потому что я вижу лицо грядущего
Да, твоя Конституция
Ну что ж, мой друг, ей придется прогнуться

Я здесь, чтобы рассказать тебе об уничтожении
Всех зол, которым придется прекратиться

(Да, она прекратится, о да)
(Ты не знаешь, какой она будет)
Все правильно
(Она прекратится)
Ну, все правильно
Ну, все правильно

Некоторые люди поймут
Знаю, они скажут, что я проповедую ненависть
Но даже если мне придется переплыть океан
Я бы сделала это, чтобы донести свое послание

Это не так просто, как болтать ерунду
Повседневная борьба за выживание

(Жить и здравствовать на Земле)
(Ты не знаешь, какой она будет)
Ну, все правильно
(Оставайся в живых)
Живой и здоровой

Песня о революции
Потому что я говорю об изменениях
Это больше, чем просто загрязнение воздуха
Ну, ты же знаешь, что тебе нужно очистить свои мозги

Единственный способ нам стоять, на самом деле
Это когда ты убираешь свои ноги с наших спин

(Убирай ноги с наших спин, убирай)
(Ты не знаешь, какой она будет)
Все правильно
(Ну, убирай)
Убирай
Ну, все правильно