Silver City Bound (Live At Carnegie Hall) - Nina Simoneперевод на немецкий

Silver City Bound (Live At Carnegie Hall)

Auf dem Weg nach Silver City (Live in der Carnegie Hall)

Yeah...

Ja...

This is a song... was sung by leadbelly and it was written for... his friend

Dies ist ein Lied... das von Leadbelly gesungen wurde und für... seinen Freund geschrieben wurde

He had a friend named blind lemon

Er hatte einen Freund namens Blind Lemon

And they used to ride back and forth on a train from somewhere to texas

Und sie fuhren oft mit dem Zug hin und her, von irgendwo nach Texas

And I leraned this tune from a record I heard by him

Und ich habe dieses Lied von einer Platte gelernt, die ich von ihm gehört habe

Silver city bound I'm silver city bound

Ich bin auf dem Weg nach Silver City, ich bin auf dem Weg nach Silver City

I'm gonna tell my little baby I'm silver city bound

Ich werde meinem kleinen Schatz sagen, dass ich auf dem Weg nach Silver City bin

I'm gonna meet blind lemon gonna ride on down

Ich werde Blind Lemon treffen, ich werde weiterfahren

I'm silver city bound I'm silver city bound

Ich bin auf dem Weg nach Silver City, ich bin auf dem Weg nach Silver City

I'm gonna tell my little baby I'm silver city bound

Ich werde meinem kleinen Schatz sagen, dass ich auf dem Weg nach Silver City bin

I'm gonna meet blind lemon gonna ride on down

Ich werde Blind Lemon treffen, ich werde weiterfahren

Take me by the hand oh babe

Nimm mich bei der Hand, oh Liebling,

And lead me to the promises land

Und führe mich ins gelobte Land

Take me by the hand oh babe

Nimm mich bei der Hand, oh Liebling,

And lead me to the promised land

Und führe mich ins gelobte Land

Silver city bound I'm silver city bound

Ich bin auf dem Weg nach Silver City, ich bin auf dem Weg nach Silver City

I'm gonna tell my little baby I'm silver city bound

Ich werde meinem kleinen Schatz sagen, dass ich auf dem Weg nach Silver City bin

I'm gonna meet blind lemon gonna ride on down

Ich werde Blind Lemon treffen, ich werde weiterfahren

Take me by the hand oh babe

Nimm mich bei der Hand, oh Liebling,

And lead me to the promises land

Und führe mich ins gelobte Land

Take me by the hand oh babe

Nimm mich bei der Hand, oh Liebling,

And lead me to the promised land

Und führe mich ins gelobte Land

I'm silver city bound I'm silver city bound

Ich bin auf dem Weg nach Silver City, ich bin auf dem Weg nach Silver City

I'm gonna tell my little baby I'm silver city bound

Ich werde meinem kleinen Schatz sagen, dass ich auf dem Weg nach Silver City bin

I'm gonna meet blind lemon gonna ride on down

Ich werde Blind Lemon treffen, ich werde weiterfahren

I'm gonna meet blind lemon gonna ride on down

Ich werde Blind Lemon treffen, ich werde weiterfahren

Silver city bound I'm silver city bound

Ich bin auf dem Weg nach Silver City, ich bin auf dem Weg nach Silver City

Silver city bound I'm silver city bound

Ich bin auf dem Weg nach Silver City, ich bin auf dem Weg nach Silver City

I'm gonna tell my little baby I'm silver city bound

Ich werde meinem kleinen Schatz sagen, dass ich auf dem Weg nach Silver City bin

I'm gonna meet blind lemon gonna ride on down

Ich werde Blind Lemon treffen, ich werde weiterfahren

I'm gonna meet blind lemon gonna ride on down

Ich werde Blind Lemon treffen, ich werde weiterfahren

Оцените перевод

Авторы: Huddie Ledbetter, Alan Lomax, John A Lomax

Альбом

Nina Simone Collection (2004 Remaster)

дата релиза

20-09-2004

1 Cotton Eyed Joe (Live At Town Hall)
2 Blue Prelude
3 The House Of The Rising Sun - Live At The Village Gate
4 Do Nothin' Till You Hear from Me
5 Hey, Buddy Bolden
6 Something to Live For
7 You Better Know It
8 Solitude
9 The Gal from Joe's
10 If You Knew - Live At Carnegie Hall
11 Will I Find My Love Today - Live At Carnegie Hall
12 Silver City Bound (Live At Carnegie Hall)
13 When I Was a Young Girl (Live At Carnegie Hall)
14 Lass of the Low Country (Live At Carnegie Hall)
15 That's All
16 Just In Time - Live At The Village Gate
17 I Love to Love
18 I'll Look Around
19 Rags And Old Iron - 2004 Digital Remaster
20 Tomorrow (We Will Meet Once More)
21 Stompin' at the Savoy
22 You've Been Gone Too Long
23 That's Him Over There
24 Chilly Winds Don't Blow
25 Can't Get Out of This Mood
26 Summertime (Live at Town Hall)
27 Spring Is Here
28 Black Is the Colour of My True Love's Hair (Live At Town Hall)
29 Trouble In Mind (Live At Newport Jazz Festival)
30 Little Liza Jane (Live At Newport Jazz Festival)
31 Nina's Blues (Live At Newport Jazz Festival)
32 In the Evening By the Moonlight (Live At Newport Jazz Festival)
33 Where Can I Go Without You ?
34 Memphis In June
35 Forbidden Fruit
36 Exactly Like You (Live at Town Hall)

Еще альбомы