Summertime (Vocal Version) - Nina Simone перевод на русский

Summertime (Vocal Version)

(1935) DuBose Heyward, George Gershwin

Summertime and the livin's easy,
Fish are jumpin', and the cotton is high.
Oh yo' daddy's rich and yo' ma is good lookin',
So hush, little baby, don' yo' cry.

One of these mornin's you goin' to rise un singin',
Then you'll spread yo' wings an' you'll take the sky.
But till that mornin', there's a-nothin' can harm you
With Daddy and Mammy standin' by.

Летняя пора (Вокальная версия)

(1935) Дюбоз Хейворд, Джордж Гершвин

Летняя пора, и жизнь беззаботна,
Рыба плещется, и хлопок высоко.
О, твой папочка богат, а твоя мамочка красива,
Так что тише, малыш, не плачь.

Однажды утром ты проснёшься с песней,
Тогда ты расправишь крылья и взлетишь в небо.
Но до того утра ничто не сможет навредить тебе,
Ведь папочка и мамочка рядом.