That's All I Want from You - Nina Simone перевод на французский

That's All I Want from You

A little love
Slowly grows and grows
Not one that comes and goes
That's all I want from you

A sunny day
With hopes up to the skies
Not a day that comes and dies
That's all I want from you

Don't let me down
Oh, show me that you care
Remember when you give
You also get your share

Don't let me down
I have no time to wait
Tomorrow might not come
When dreamers dream too late

A little love
Slowly grows and grows
Not one that comes and goes
That's all I want from you

A sunny day
With hopes up to the skies
Not one that comes and dies
That's all I want from you

Don't let me down
Oh, show me that you care
Remember when you give
You also get your share

Don't let me down
I have no time to wait
Tomorrow might not come
When dreamers dream too late

A little love
Slowly grows and grows
Not one that comes and goes
That's all I want from you

C'est tout ce que je veux de toi

Un peu d'amour
Croît lentement et grandit
Pas celui qui vient et qui va
C'est tout ce que je veux de toi

Une journée ensoleillée
Avec des espoirs qui montent vers le ciel
Pas une journée qui vient et qui meurt
C'est tout ce que je veux de toi

Ne me déçois pas
Oh, montre-moi que tu t'en soucies
Rappelle-toi que quand tu donnes
Tu obtiens aussi ta part

Ne me déçois pas
Je n'ai pas le temps d'attendre
Demain ne viendra peut-être pas
Quand les rêveurs rêvent trop tard

Un peu d'amour
Croît lentement et grandit
Pas celui qui vient et qui va
C'est tout ce que je veux de toi

Une journée ensoleillée
Avec des espoirs qui montent vers le ciel
Pas une journée qui vient et qui meurt
C'est tout ce que je veux de toi

Ne me déçois pas
Oh, montre-moi que tu t'en soucies
Rappelle-toi que quand tu donnes
Tu obtiens aussi ta part

Ne me déçois pas
Je n'ai pas le temps d'attendre
Demain ne viendra peut-être pas
Quand les rêveurs rêvent trop tard

Un peu d'amour
Croît lentement et grandit
Pas celui qui vient et qui va
C'est tout ce que je veux de toi