The Assignment Song - Nina Simone перевод на русский

The Assignment Song

Bouncing off your wall
Pathways of my mind
Are on their way
Another way
For today

Ohho

You want me to see you
I can not see you
You want me to come for you
I can not come for you
You want an assignment
I see no concession

Shall I hang my head with yours and be blue
Send alway laughter
And spend all my time, com′on darling
Thinking about you
Don't you know there are things I can′t do

My mind is on its way
Another way
For today

Ohho

My spirit is so foreign
You want silence
My spirit I'd taking flight
But baby you wanna cry tonight

Shall I hang my head with yours
Send away laughter and fun
And spend all my time
Thinking about you
Only about you
Don't you know there are things
That I can′t do
My mind is on its way
Another way
For today
Heyheyy...

Песня Задания

Отражаясь от твоей стены
Тропы моего разума
Уже в пути
Другим путем
На сегодня

О-о

Ты хочешь, чтобы я тебя увидела
Я не могу тебя увидеть
Ты хочешь, чтобы я к тебе пришла
Я не могу к тебе прийти
Ты хочешь задания
Я не вижу уступок

Должна ли я повесить голову вместе с тобой и грустить
Прогнать смех
И тратить все свое время, ну же, милый,
Думая о тебе
Разве ты не знаешь, есть вещи, которые я не могу делать

Мой разум в пути
Другим путем
На сегодня

О-о

Мой дух так чужд
Ты хочешь тишины
Мой дух взлетает
Но, малыш, ты хочешь плакать сегодня вечером

Должна ли я повесить голову вместе с тобой
Прогнать смех и веселье
И тратить все свое время
Думая о тебе
Только о тебе
Разве ты не знаешь, есть вещи
Которые я не могу делать
Мой разум в пути
Другим путем
На сегодня
Эй-эй...