Текст и перевод песни Nina Simone - The Gal from Joe's (Remastered)
She′s
leavin'
Она
уходит.
And
folks
are
feelin′
so
low
И
люди
чувствуют
себя
так
низко.
They're
grievin'
Они
скорбят.
And
they′re
consolin′
poor
Joe
И
они
утешают
бедного
Джо.
Gonna
miss
her
song
Буду
скучать
по
ее
песне
I'm
gonna
miss
her
smile
Я
буду
скучать
по
ее
улыбке.
She′ll
be
travelin'
alone
Она
будет
путешествовать
одна.
That
long
last
mile
Эта
длинная
последняя
миля
They′re
sighin'
Они
вздыхают.
With
all
their
trouble
and
woes
Со
всеми
их
проблемами
и
горестями.
They′re
cryin',
'cause
they
all
loved
Они
плачут,
потому
что
все
они
любили
друг
друга.
The
gal
from
Joe′s
(She′s
the
gal
from
Joe)
Девчонка
из
" Джо
"(она
девчонка
из
"Джо")
She's
leavin′
Она
уходит.
And
folks
are
feelin'
so
low
И
люди
чувствуют
себя
так
низко.
They′re
grievin'
Они
скорбят.
And
they′re
consolin'
poor
Joe
(She's
the
gal
from
Joe)
И
они
утешают
бедного
Джо
(она
девчонка
из
Джо).
Gonna
miss
her
song
Буду
скучать
по
ее
песне
Gonna
miss
her
smile
Буду
скучать
по
ее
улыбке
She′ll
be
travelin′
alone
Она
будет
путешествовать
одна.
That
long
last
mile
Эта
длинная
последняя
миля
They're
sighin′
Они
вздыхают.
With
all
their
trouble
and
woes
Со
всеми
их
проблемами
и
горестями.
They're
cryin′,
'cause
they
all
loved
Они
плачут,
потому
что
все
они
любили
друг
друга.
The
gal
from
Joe′s
(She's
the
gal
from
Joe)
Девчонка
из
" Джо
"(она
девчонка
из
"Джо")
They'll
miss
her
so
(She′s
the
gal
from
Joe)
Они
будут
так
скучать
по
ней
(она
девчонка
из
Джо).
Everybody′s
consolin'
Joe
(She′s
the
gal
from
Joe)
Все
утешают
Джо
(она
девчонка
из
Джо).
Gonna
miss
her
smile
(She's
the
gal
from
Joe)
Буду
скучать
по
ее
улыбке
(она
девчонка
из
Джо).
She′ll
be
travellin'
alone
(She′s
the
gal
from
Joe)
Она
будет
путешествовать
одна
(это
девушка
из
Джо).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mills Irving, Ellington Edward Kennedy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.