Текст и перевод песни Nina Simone - The House Of The Rising Sun - Live At The Village Gate
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The House Of The Rising Sun - Live At The Village Gate
Дом Восходящего Солнца - Живое выступление в Village Gate
There
is
a
house
in
New
Orleans
В
Новом
Орлеане
есть
дом,
They
call
it
the
Rising
Sun
Называют
его
"Восход",
And
it's
been
the
ruin
of
many
a
poor
girl
Он
стал
погибелью
многих
бедных
девушек,
And
me,
oh
God,
I'm
one
И
я,
Боже,
одна
из
них.
If
I
had
only
listened
to
what
my
mama
said
Если
бы
я
только
слушала
маму,
I'd
be
at
home
today
Я
была
бы
сейчас
дома,
But
bein'
so
young
and
foolish,
my
Lord
Но
будучи
такой
молодой
и
глупой,
Боже,
Let
a
gambler
lead
me
astray
Позволила
игроку
увести
меня
с
пути.
Now,
my
mother
is
a
tailor
Моя
мама
- портниха,
She
sews
those
new
blue
jeans
Она
шьет
те
новые
джинсы,
And
my
sweetheart
is
a
drunkard,
Lord
А
мой
милый
- пьяница,
Боже,
Drinks
down
in
New
Orleans
Пьет
там,
в
Новом
Орлеане.
Now
the
only
thing
that
a
drunken
man
needs
Единственное,
что
нужно
пьянице
-
Is
a
suitcase
and
a
trunk
Чемодан
да
сундук,
And
the
only
time
he's
satisfied
И
доволен
он
лишь
тогда,
Lord,
is
when
he's
on
the
run
Боже,
когда
он
в
бегах.
Somebody,
go
get
my
baby
sister
Кто-нибудь,
найдите
мою
младшую
сестру,
Tell
her
to
do,
never
to
do
what
I
have
done
Передайте
ей,
чтобы
никогда
не
делала
того,
что
сделала
я,
But
shun
that
house
in
New
Orleans
Пусть
избегает
этот
дом
в
Новом
Орлеане,
They
call
it
the
Rising
Sun
Который
называют
"Восход".
Well,
I'm
goin'
back
to
New
Orleans
Что
ж,
я
возвращаюсь
в
Новый
Орлеан,
My
race
is
almost
run
Мой
забег
почти
закончен,
Yes,
I'm
goin'
back
to
spend
my
life
Да,
я
возвращаюсь
провести
свою
жизнь
Beneath,
beneath,
the
Rising
Sun
Под,
под
Восходящим
солнцем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nicholas Ray, Joshua White, Libby Reynolds Holmes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.