Nina Simone - Trouble In Mind - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nina Simone - Trouble In Mind




Trouble In Mind
Тоска на душе
Trouble in mind, I'm blue
Тоска на душе, мне грустно,
But I won't be blue always
Но так будет не всегда.
'Cause the sun's gonna shine
Ведь солнце засияет
In my backdoor some day
У моих дверей когда-нибудь.
Trouble in mind, I'm slow
Тоска на душе, я медлю,
My poor heart is beating so slow
Моё бедное сердце бьётся так медленно.
I never had so much trouble
У меня никогда не было столько проблем
In my life before, yeah
В моей жизни раньше, да.
I'm going down to the river
Я пойду к реке,
Gonna get me a rocking chair
Возьму себе кресло-качалку.
If the Lord don't help me
Если Господь не поможет мне,
I'm gonna rock away from here
Я буду качаться прочь отсюда.
Trouble in mind, I'm blue
Тоска на душе, мне грустно,
But I won't be blue always
Но так будет не всегда.
'Cause the sun's gonna shine
Ведь солнце засияет
In my backdoor some day
У моих дверей когда-нибудь.
Trouble in mind, well I'm blue yeah
Тоска на душе, да, мне грустно,
But I won't be blue always
Но так будет не всегда.
'Cause the sun's gonna shine
Ведь солнце засияет
In my backdoor some day
У моих дверей когда-нибудь.
Well, I'm going down to the river
Что ж, я пойду к реке,
Gonna get me a rocking chair
Возьму себе кресло-качалку.
If the Lord don't help me
Если Господь не поможет мне,
I'm gonna rock away from here
Я буду качаться прочь отсюда.
Trouble in mind, I'm blue
Тоска на душе, мне грустно,
But I won't be blue always
Но так будет не всегда.
'Cause the sun's gonna shine
Ведь солнце засияет
In my backdoor some day
У моих дверей когда-нибудь.
Yeah the sun's gonna shine
Да, солнце засияет
My backdoor some day
У моих дверей когда-нибудь.
Woah, sun's gonna shine
О, солнце засияет
In my backdoor some day
У моих дверей когда-нибудь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.