Текст и перевод песни Nina Simone - Trouble In Mind

Trouble In Mind

¡Hey!

One moment

Bam, bah

Let's go boys

Trouble in mind, I'm blue
But I won't be blue always
'Cause the sun's gonna shine
In my backdoor some day

Trouble in mind, it's true
I have almost lost my mind
Never had so much trouble in my life before

I'm gonna lay my head
On some lonesome railroad line
And let the 219 train
Ease my troubled mind

Trouble in mind, I'm blue
But I won't be blue always
'Cause the sun's gonna shine
In my backdoor someday

I'm gonna lay
Lay my head
On some lonesome railroad line
Let the 219 train
Ease my troubled mind

See trouble in mind, I'm blue
But I won't be blue always
'Cause the sun's gonna shine
In my backdoor someday

I'm gonna lay
Oh, my head
On some lonesome railroad line
Let the 219 train
Ease my troubled mind

Trouble in mind, yes, I'm blue
But I won't be blue always
'Cause the sun's gonna shine
In my backdoor someday

'Cause the sun's gonna shine
In my backdoor someday
'Cause the sun's gonna shine
In my backdoor someday

'Cause the sun's gonna shine
In my backdoor someday, oh, boy
'Cause the sun's gonna shine
In my backdoor someday

Bam, bam, bah
Yeah!
Alright

Des soucis dans mon esprit

Hé!

Un moment

Bam, bah

Allons-y les garçons

Des soucis dans mon esprit, je suis triste
Mais je ne serai pas triste toujours
Parce que le soleil brillera
Par ma porte arrière un jour

Des soucis dans mon esprit, c'est vrai
J'ai presque perdu la tête
Je n'ai jamais eu autant de soucis dans ma vie avant

Je vais poser ma tête
Sur une ligne de chemin de fer isolée
Et laisser le train 219
Apaiser mon esprit troublé

Des soucis dans mon esprit, je suis triste
Mais je ne serai pas triste toujours
Parce que le soleil brillera
Par ma porte arrière un jour

Je vais poser
Poser ma tête
Sur une ligne de chemin de fer isolée
Laisser le train 219
Apaiser mon esprit troublé

Tu vois, des soucis dans mon esprit, je suis triste
Mais je ne serai pas triste toujours
Parce que le soleil brillera
Par ma porte arrière un jour

Je vais poser
Oh, ma tête
Sur une ligne de chemin de fer isolée
Laisser le train 219
Apaiser mon esprit troublé

Des soucis dans mon esprit, oui, je suis triste
Mais je ne serai pas triste toujours
Parce que le soleil brillera
Par ma porte arrière un jour

Parce que le soleil brillera
Par ma porte arrière un jour
Parce que le soleil brillera
Par ma porte arrière un jour

Parce que le soleil brillera
Par ma porte arrière un jour, oh, mon chéri
Parce que le soleil brillera
Par ma porte arrière un jour

Bam, bam, bah
Oui!
D'accord