Will I Find My Love Today - Live At Carnegie Hall - Nina Simone перевод на французский

Will I Find My Love Today - Live At Carnegie Hall

The rain has stopped
The streets are fresh and warm
The sky is clear
The day begins to form
Once more I step outside
And in my quiet way
Once again these words I have to say

Will I find my love today?
Will I see his smiling face?
In some quiet, romantic place
Will he come my way?

Will I find my love today?
How I wonder how we'll meet
In the park or on the street
Will he come my way?

How am I to find love
What am I to do?
I'm a lonely girl
With no rendevous

Will I find my love today
Will I see his smiling face
In some quiet, romantic place
Will he come my way

How am I to find love?
Tell me, what am I to do
I'm a lonesome girl
With no rendevous

Will I find my love today
How I wonder how we'll meet
In the park or on the street

Or if I don't
I know tommorow
I will say
Will I find my love today

Will I Find My Love Today - Live At Carnegie Hall

La pluie s'est arrêtée
Les rues sont fraîches et chaudes
Le ciel est clair
La journée commence à se former
Une fois de plus je sors
Et à ma manière discrète
Je dois dire ces mots une fois de plus

Vais-je trouver mon amour aujourd'hui ?
Vais-je voir ton visage souriant ?
Dans un endroit calme et romantique
Viendra-t-il à ma rencontre ?

Vais-je trouver mon amour aujourd'hui ?
Je me demande comment nous allons nous rencontrer
Dans le parc ou dans la rue
Viendra-t-il à ma rencontre ?

Comment vais-je trouver l'amour
Que dois-je faire ?
Je suis une fille seule
Sans rendez-vous

Vais-je trouver mon amour aujourd'hui
Vais-je voir ton visage souriant
Dans un endroit calme et romantique
Viendra-t-il à ma rencontre

Comment vais-je trouver l'amour ?
Dis-moi, que dois-je faire
Je suis une fille seule
Sans rendez-vous

Vais-je trouver mon amour aujourd'hui
Je me demande comment nous allons nous rencontrer
Dans le parc ou dans la rue

Ou si je ne le fais pas
Je sais que demain
Je dirai
Vais-je trouver mon amour aujourd'hui