Work Song (Remastered 2004) - Nina Simoneперевод на французский
Breaking
rocks
out
here
on
the
chain
gang
Je
casse
des
pierres
ici
sur
le
gang
de
la
chaîne
Breaking
rocks
and
serving
my
time
Je
casse
des
pierres
et
je
purge
ma
peine
Breaking
rocks
out
here
on
the
chain
gang
Je
casse
des
pierres
ici
sur
le
gang
de
la
chaîne
Because
they
done
convicted
me
of
crime
Parce
qu'ils
m'ont
condamnée
pour
un
crime
Hold
it
steady
right
there
while
I
hit
it
Tiens-la
bien
droite
là
pendant
que
je
la
frappe
Well,
reckon
that
ought
to
get
it
Eh
bien,
je
pense
que
ça
devrait
la
faire
Been
working
and
working
J'ai
travaillé
et
travaillé
But
I
still
got
so
terribly
far
to
go
Mais
j'ai
encore
tellement
de
chemin
à
parcourir
I
committed
crime
Lord
I
needed
J'ai
commis
un
crime,
Seigneur,
j'avais
besoin
Crime
of
being
hungry
and
poor
Le
crime
d'être
affamée
et
pauvre
I
left
the
grocery
store
man
breathing
J'ai
quitté
l'épicerie,
l'homme
respirant
When
they
caught
me
robbing
his
store
Quand
ils
m'ont
attrapée
en
train
de
voler
son
magasin
Hold
it
steady
right
there
while
I
hit
it
Tiens-la
bien
droite
là
pendant
que
je
la
frappe
Well,
reckon
that
ought
to
get
it
Eh
bien,
je
pense
que
ça
devrait
la
faire
Been
working
and
working
J'ai
travaillé
et
travaillé
But
I
still
got
so
terribly
far
to
go
Mais
j'ai
encore
tellement
de
chemin
à
parcourir
I
heard
the
judge
say
five
years
J'ai
entendu
le
juge
dire
cinq
ans
On
chain-gang
you
gonna
go
Sur
le
gang
de
la
chaîne,
tu
vas
y
aller
I
heard
the
judge
say
five
years
labor
J'ai
entendu
le
juge
dire
cinq
ans
de
travaux
forcés
I
heard
my
old
man
scream
Lordy,
no!
J'ai
entendu
mon
vieux
crier
Seigneur,
non !
Hold
it
right
there
while
I
hit
it
Tiens-la
bien
droite
là
pendant
que
je
la
frappe
Well,
reckon
that
ought
to
get
it
Eh
bien,
je
pense
que
ça
devrait
la
faire
Been
working
and
working
J'ai
travaillé
et
travaillé
But
I
still
got
so
terribly
far
to
go
Mais
j'ai
encore
tellement
de
chemin
à
parcourir
Gonna
see
my
sweet
honey
bee
Je
vais
voir
mon
doux
amoureux
Gonna
break
this
chain
off
to
run
Je
vais
briser
cette
chaîne
pour
courir
I'm
gonna
lay
down
somewhere
shady
Je
vais
m'allonger
quelque
part
à
l'ombre
Lord,
I
sure
am
hot
in
the
sun
Seigneur,
j'ai
tellement
chaud
au
soleil
Hold
it
right
there
while
I
hit
it
Tiens-la
bien
droite
là
pendant
que
je
la
frappe
Well,
reckon
that
ought
to
get
it
Eh
bien,
je
pense
que
ça
devrait
la
faire
Been
workin'
and
workin'
J'ai
travaillé
et
travaillé
Been
workin'
and
slavin'
J'ai
travaillé
et
j'ai
été
esclave
An'
workin'
and
workin'
Et
travaillé
et
travaillé
But
I
still
got
so
terribly
far
to
go
Mais
j'ai
encore
tellement
de
chemin
à
parcourir
Оцените перевод
1
Il n'y a pas d'amour heureux (Remastered)
2 You've Been Gone Too Long (Remastered 2004)
3 The Gal from Joe's (Remastered 2004)
4 Golden Earrings (Remastered 2005)
5 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) [Remastered 2004]
6 Ev'rytime We Say Goodbye (Remastered 2003)
7 Falling in Love Again (I Can't Help It) [Remastered 2005]
8 The Man with a Horn (Remastered 2005)
9 I Want a Little Sugar in My Bowl (Remastered 2005)
10 Work Song (Remastered 2004)
11 Black Is the Colour of My True Love's Hair (Live at Town Hall) [Remastered 2004]
12 Hey Buddy Bolden (Remastered 2004)
13 Lonesome Valley (Remastered 2005)
14 'Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do (Remastered 2005)
15 Willow Weep for Me (Remastered 2004)
16 Porgy I Is Your Woman Now (Remastered 2004)
17 Gin House Blues (Remastered 2004)
18 If You Knew (Live at Carnegie Hall) [Remastered 2004]
19 Gimme a Pigfoot (Remastered 2004)
20 No Good Man (Remastered 2004)
21 I Love to Love (Remastered 2004)
22 I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered 2004]
23 Solitaire (Remastered 2004)
24 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Outtake)
25 Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered 2004)
26 Fine and Mellow (Live at Town Hall) [Remastered 2004]
27 Forbidden Fruit (Remastered 2004)
28 Chilly Winds Don't Blow (Remastered 2004)
29 Blue Prelude (Remastered 2004)
30 Can't Get Out of This Mood (Remastered 2004)
31 Rags and Old Iron (Remastered 2004)
32 Children Go Where I Send You (Remastered 2004) [Remastered]
33 Stompin' at the Savoy (Remastered 2004)
34 I Loves You, Porgy
35 Just Say I Love Him - Remastered
36 Rags And Old Iron - 2004 Digital Remaster
37 The Other Woman (Live at Town Hall)
38 If I Should Lose You - Remastered
2 You've Been Gone Too Long (Remastered 2004)
3 The Gal from Joe's (Remastered 2004)
4 Golden Earrings (Remastered 2005)
5 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) [Remastered 2004]
6 Ev'rytime We Say Goodbye (Remastered 2003)
7 Falling in Love Again (I Can't Help It) [Remastered 2005]
8 The Man with a Horn (Remastered 2005)
9 I Want a Little Sugar in My Bowl (Remastered 2005)
10 Work Song (Remastered 2004)
11 Black Is the Colour of My True Love's Hair (Live at Town Hall) [Remastered 2004]
12 Hey Buddy Bolden (Remastered 2004)
13 Lonesome Valley (Remastered 2005)
14 'Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do (Remastered 2005)
15 Willow Weep for Me (Remastered 2004)
16 Porgy I Is Your Woman Now (Remastered 2004)
17 Gin House Blues (Remastered 2004)
18 If You Knew (Live at Carnegie Hall) [Remastered 2004]
19 Gimme a Pigfoot (Remastered 2004)
20 No Good Man (Remastered 2004)
21 I Love to Love (Remastered 2004)
22 I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered 2004]
23 Solitaire (Remastered 2004)
24 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Outtake)
25 Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered 2004)
26 Fine and Mellow (Live at Town Hall) [Remastered 2004]
27 Forbidden Fruit (Remastered 2004)
28 Chilly Winds Don't Blow (Remastered 2004)
29 Blue Prelude (Remastered 2004)
30 Can't Get Out of This Mood (Remastered 2004)
31 Rags and Old Iron (Remastered 2004)
32 Children Go Where I Send You (Remastered 2004) [Remastered]
33 Stompin' at the Savoy (Remastered 2004)
34 I Loves You, Porgy
35 Just Say I Love Him - Remastered
36 Rags And Old Iron - 2004 Digital Remaster
37 The Other Woman (Live at Town Hall)
38 If I Should Lose You - Remastered
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.