Текст и перевод песни Nina Sung - Caught in the Middle

Caught in the Middle

When it feels right but still feel scared
Turning to leave pretending i don′t care

I'm pushing just to see if you′d pull
I'm dying inside but I play it cool
It's neither here nor there
Got a sign that says "handle with care"

I′m caught in the middle
I′m caught in the middle
I'm caught in the middle
I′m caught in the middle

Head space, my heart's laced battling within
You leave me with silence, how do I begin
With what i don′t understand anymore, I don't feel confident for
You give me no choice but to face the truth
Maybe I′m broken stuck in a game that I will lose
But I never cared-no, until I met you

I'm pushing just to see if you'd pull
Dying inside feel like such a fool
Believe me when I say that I′ll always want it all with you
But I′m caught in the middle

I'm caught in the middle
I′m caught in the middle
I'm caught in the middle
I′m caught in the middle

Поймана посередине

Когда все кажется правильным, но я все еще боюсь,
Разворачиваюсь, чтобы уйти, притворяясь, что мне все равно.

Я отталкиваю, чтобы увидеть, потянешь ли ты меня к себе,
Я умираю внутри, но веду себя хладнокровно.
Ни там, ни здесь,
На мне знак "Осторожно, хрупкое".

Я поймана посередине,
Я поймана посередине,
Я поймана посередине,
Я поймана посередине.

Мысли в голове, сердце сжимается, борюсь с собой.
Ты оставляешь меня в тишине, с чего мне начать?
С тем, чего я больше не понимаю, я больше не чувствую себя уверенной.
Ты не оставляешь мне выбора, кроме как взглянуть правде в глаза.
Может быть, я сломлена, застряла в игре, которую проиграю.
Но мне никогда не было дела... до встречи с тобой.

Я отталкиваю, чтобы увидеть, потянешь ли ты меня к себе,
Умираю внутри, чувствую себя такой дурой.
Поверь мне, когда я говорю, что я всегда буду хотеть всего с тобой,
Но я поймана посередине.

Я поймана посередине,
Я поймана посередине,
Я поймана посередине,
Я поймана посередине.