Текст и перевод песни Nina Vlu - Caos

Caos

Perdida en la luna
En un mar de estrellas
Atrapada en el pasado
Ahogada en el hubiera

Sin rumbo sin sentido
Las nubes me atormentan
Los segundos se hacen largos
El mañana nunca llega

¿Qué voy hacer?
¿A donde ire?
Ya no se quien soy
Ni a donde voy

Aunque los recuerdos no quieran partir
Yo se que me tengo que despedir
Aunque el destino se olvide de mi
Lo tengo que vivir, y dejar lo que fui

Momentos de esas noches
Aún bailan en mi cabeza
Y abren paso entre lamentos
Hacia el fuego que arde adentro

¿Qué voy hacer?
¿A donde ire?
Ya no se quien soy
Ni a donde voy

Aunque los recuerdos no quieran partir
Yo se que me tengo que despedir
Aunque el destino se olvide de mi
Lo tengo que vivir, y dejar lo que fui

Aunque los recuerdos no quieran partir
Yo se que me tengo que despedir
Aunque el destino se olvide de mi
Lo tengo que vivir, y dejar lo que fui

Chaos

Perdue dans la lune
Dans une mer d'étoiles
Prisonnière du passé
Noyée dans le "si seulement"

Sans direction, sans sens
Les nuages me tourmentent
Les secondes deviennent longues
Demain ne vient jamais

Que vais-je faire ?
Où vais-je aller ?
Je ne sais plus qui je suis
Ni où je vais

Même si les souvenirs ne veulent pas partir
Je sais que je dois dire au revoir
Même si le destin m'oublie
Je dois vivre, et laisser ce que j'étais

Des moments de ces nuits
Dansent encore dans ma tête
Et ouvrent le passage à travers les lamentations
Vers le feu qui brûle à l'intérieur

Que vais-je faire ?
Où vais-je aller ?
Je ne sais plus qui je suis
Ni où je vais

Même si les souvenirs ne veulent pas partir
Je sais que je dois dire au revoir
Même si le destin m'oublie
Je dois vivre, et laisser ce que j'étais

Même si les souvenirs ne veulent pas partir
Je sais que je dois dire au revoir
Même si le destin m'oublie
Je dois vivre, et laisser ce que j'étais