Текст и перевод песни Nina Zilli - 1xUnAttimo

1xUnAttimo

Ogni volta muoio un po'
Quando so che perderò
Mi dispiace
Quello che raccontano
È una favola bon-ton
Non mi piace hey-oh
Alza le mani se sai
Restare in piedi
Un sogno
Che ho bisogno
Non c'è voce che gridi più forte
Non c'è arma più grande
Un sogno
Cambia il mondo
Vorrei che domani
Quelli lontani
Si avvicinassero
E senza paure
Senza più scuse
Come se fossimo
1xunattimo
La guerra ce la insegnano
Ne vogliamo ancora un po'
Perché ci piace
Fare male
Dire no
È più facile però
Non mi piace
Hey-oh alza le mani
Se sai restare in piedi
Un sogno
Che ho bisogno
Non c'è voce
Che gridi più forte
Non c'è
Arma più grande
Un sogno
Cambia il mondo
Vorrei che domani
Quelli lontani
Si avvicinassero
Senza paure
Senza più scuse
Come se noi fossimo
1xunattimo
No, non adesso
Voglio stare meglio
Non mi dire che non vuoi
Se quello che ci resta
È una canzone e basta
Io la canterò di più
Se ti piace
Hey-oh alza le mani
Se sai restare in piedi
Un sogno
Che ho bisogno
Non c'è voce
Che gridi più forte
Non c'è arma più grande
Un sogno
Cambia il mondo
Se ti piace hey-oh
Alza le mani
Se sai restare in piedi
Un sogno
Cambia il mondo
Siamo più di una vittoria
La storia, la memoria
Un sogno
Cambia il mondo
Vorrei che domani
Quelli lontani
Si avvicinassero
Per quello che ami
Quello in cui credi
Come se noi fossimo
1xunattimo
Uuuuh
1xunattimo-oh-ah-uh
Yeah
1xunattimo

Одно мгновение

Каждый раз немного умираю,
Когда знаю, что проиграю.
Мне жаль,
То, что рассказывают,
Это сказка благовоспитанных,
Мне не нравится, эй-о.
Подними руки, если знаешь,
Как устоять на ногах.
Одна мечта,
Которая мне нужна.
Нет голоса, что кричит сильнее,
Нет оружия мощнее.
Одна мечта
Меняет мир.
Хочу, чтобы завтра
Те, кто далеко,
Приблизились,
И без страхов,
Без оправданий,
Как будто мы
Одно мгновение.
Войне нас учат,
Хотим ли мы ещё немного?
Потому что нам нравится
Причинять боль,
Говорить "нет",
Хотя это проще.
Мне не нравится.
Эй-о, подними руки,
Если знаешь, как устоять на ногах.
Одна мечта,
Которая мне нужна.
Нет голоса,
Что кричит сильнее,
Нет
Оружия мощнее.
Одна мечта
Меняет мир.
Хочу, чтобы завтра
Те, кто далеко,
Приблизились,
Без страхов,
Без оправданий,
Как будто мы
Одно мгновение.
Нет, не сейчас,
Хочу чувствовать себя лучше.
Не говори мне, что ты не хочешь,
Если всё, что нам осталось,
Это просто песня,
Я буду петь её ещё.
Если тебе нравится,
Эй-о, подними руки,
Если знаешь, как устоять на ногах.
Одна мечта,
Которая мне нужна.
Нет голоса,
Что кричит сильнее,
Нет оружия мощнее.
Одна мечта
Меняет мир.
Если тебе нравится, эй-о,
Подними руки,
Если знаешь, как устоять на ногах.
Одна мечта
Меняет мир.
Мы больше, чем победа,
История, память.
Одна мечта
Меняет мир.
Хочу, чтобы завтра
Те, кто далеко,
Приблизились
Ради того, что любишь,
Во что веришь,
Как будто мы
Одно мгновение.
Ууух
Одно мгновение-о-а-у
Да
Одно мгновение