Текст и перевод песни Nina Zilli - Lasciatemi Dormire

Lasciatemi Dormire

Quello che non c′è
Non tornerà più
L'abitudine di svegliarmi con te
Sola resto qui
Tra i lividi e la polvere
Non risponderò
Lasciatemi dormire ancora un pò
So che non si può
Dire sempre di no
Esco solo se io ti sento con me
Camminerò di più
Anche se non ci sono gli alberi
Domani oggi no
Lasciatemi dormire ancora un pò
Lasciatemi dormire ancora un pò
Lasciatemi dormire ancora un pò
Senza te, baby
La forza di combattere
Non c′è. dimmi sai dov'è?
Mi sento così fragile
Sicuro
Chiudo gli occhi e anche il pensiero
Sulla faccia un velo nero
Io non risponderò
Lasciatemi dormire ancora un pò
Quello che non c'è
Non tornerà mai
L′abitudine di cercarti lo sai
Parlerò di più
Guardando tra le nuvole
Domani oggi no
Lasciatemi dormire ancora un pò
Lasciatemi dormire ancora,
Lasciatemi dormire un′ora
Lasciatemi dormire ancora un pò
Lasciatemi dormire ancora un pò

Laissez-moi dormir

Ce qui n′est pas là
Ne reviendra plus
L′habitude de me réveiller avec toi
Je reste seule ici
Parmi les bleus et la poussière
Je ne répondrai pas
Laissez-moi dormir encore un peu
Je sais que ce n′est pas possible
De dire toujours non
Je sors seulement si je te sens avec moi
Je marcherai plus loin
Même s′il n′y a pas d′arbres
Demain, aujourd′hui non
Laissez-moi dormir encore un peu
Laissez-moi dormir encore un peu
Laissez-moi dormir encore un peu
Sans toi, bébé
La force de combattre
N′est pas là. Dis-moi, sais-tu où elle est ?
Je me sens si fragile
Sûr
Je ferme les yeux et même la pensée
Sur mon visage, un voile noir
Je ne répondrai pas
Laissez-moi dormir encore un peu
Ce qui n′est pas là
Ne reviendra jamais
L′habitude de te chercher, tu sais
Je parlerai plus
En regardant les nuages
Demain, aujourd′hui non
Laissez-moi dormir encore un peu
Laissez-moi dormir encore,
Laissez-moi dormir une heure
Laissez-moi dormir encore un peu
Laissez-moi dormir encore un peu